Примеры использования Monarcas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entre monarcas.
Между монархами.Monarcas Morelia.
Монаркас Морелия.Estudio las monarcas porque se enferman.
Nunca fue utilizado por los monarcas.
Она никогда не использовалась для коронаций монархов.Los monarcas nazaríes.
Монархов Назари.Kutná Hora fue la mayor base de poder de los monarcas checos.
Los monarcas han levantado la prohibición de alimentarse en público.
Son tóxicos para la mayoría de los animales, no para las monarcas.
Токсичны для большинства животных, но не для монархов.Encontramos que las monarcas prefieren decididamente la asclepia medicinal.
Por fin tengo la oportunidad de superar a la primera generación de monarcas.
Наконец я смогу превзойти первое поколение монархов.Los monarcas o jefes de Estado y sus cónyuges, ascendientes o descendientes;
Монархи и главы государств и их супруги и родители или дети;Además, en estás paredes hay monarcas que han hecho cosas peores.
К тому же, некоторые из этих монархов совершали вещи и похуже.En la historia del Imperio ruso, sólo hubo doce cancilleres,menos que monarcas.
За всю историю Российской империи канцлеров было меньше,чем царствующих монархов.Mucho habían soñado estos monarcas con ver… a sus reinos unidos algún día.
Los monarcas tradicionales todavía tienen amplios poderes de designación y legislación.
Традиционные монархи все еще обладают широкими полномочиями назначать и издавать декреты.Las celebridades existen desde siempre… desde monarcas promiscuos a gladiadores romanos.
Знаменитости существовали всегда, от неразборчивых монархов до римских гладиаторов.Sin embargo, los monarcas de la región excluyeron a Iraq del Consejo de Cooperación del Golfo.
Монархи региона, однако, исключили Ирак из Совета сотрудничества стран Персидского залива.Los Greyjoys se rebelaron contra el trono por el derecho a ser monarcas, Pero como recuerdo, ustedes fueron derrotados.
Грейджои восстали против трона за право быть монархами, но, если я ничего не забыл, вы были с позором разбиты.Los reyes, gobernantes, monarcas, no enferman, porque la estabilidad de la realeza depende de ellos.
Короли, правители, монархи не болеют. Потому что стабильность королевства зависит от них.Los parásitos con los que se infectan las monarcas se llaman ophryocystis elektroscirrha, simple.
Паразиты, поражающие монархов, называются ophryocystis elektroscirrha- язык сломаешь.Los monarcas electos de Francia tienen pocos motivos para estar orgullosos de su estado supuestamente eficiente.
Избранные монархи Франции имеют немного причин гордиться своим предположительно эффективным государством.En 1812, fue invitada renuente a la asamblea de los monarcas alemanes reunidos por Napoleón Bonaparte para celebrar su guerra contra Rusia.
В 1812 году она стала вынужденным гостем в собрании германских монархов приглашенных Наполеоном чтобы отпраздновать его войну с Россией.De hecho, las monarcas pueden tomar químicos, ponerlos en sus propios cuerpos, y eso las hace tóxicas contra sus depredadores, como las aves.
Монархи способны их усваивать, тем самым они становятся токсичными для хищников, например, птиц.Las conversaciones entre los monarcas y Dios son privadas, pero te diré cuál es la idea principal.
Беседы между Всевышним и монархами конфиденциальны, но я передам суть.Que otros monarcas que sus cetros portan… para mantener a sus súbditos menos enamorados que temerosos… sean esclavos a las coronas.
Пусть остальные монархи скипетром держат своих подданных, рабов короны, в страхе. Мой народ будет свободен:.Según el judaísmo, son monarcas pecadores; según el islam, son profetas libres de pecado.
Согласно иудаизму, они были греховными монархами, согласно же исламу-- безгрешными пророками.Sus déspotas y monarcas deben sus puestos a las maquinaciones y la connivencia de occidente.
Существующие там деспоты и монархи занимают свое положение, благодаря махинациям и попустительству Запада.El más famoso de estos antiguos monarcas es Hammurabi o como lo recuerdo de mis clases de historia en el instituto,"El Martillo de Abi".
Самым знаменитым среди этих древних монархов был Хаммурапи( в школе, помнится, мне это имя напоминало прозвище рестлера).Pero estos experimentos nos dicen que estas monarcas, estas madres, pueden poner sus huevos en asclepia medicinal que hará que la futura descendencia se enferme menos.
Но эти эксперименты говорят о том, что самки монархов могут отложить яйца на лечебный ваточник, тем самым позаботившись о здоровье своего потомства.Una cosa que se puede decir de los monarcas es que proporcionan a las personas un sentido de continuidad que puede ser útil en tiempos de crisis o cambios radicales.
В пользу монархов можно сказать одно‑ они обеспечивают людей чувством преемственности, которое может быть полезно во времена кризиса или радикальных изменений.
