Примеры использования Moci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evan nemá tolik moci.
Bude v pořádku, moci chodit, pracovat.
Víc boxů, víc moci.
Больше устройств, больше власти.Tolik moci v tak malém plastovém obalu.
Так много власти в маленьком пластиковом корпусе.Takže mě Holden nebude moci najít?
То есть Холден не сможет найти меня?
Люди также переводят
Skončil jsi se zneužíváním své malinké moci?
Měli bychom moci jít, kam sakra budeme chtít!
Nu a jak se informace rovnají moci?
Таким образом, равна ли информация власти?Až vyjde a bude se moci obhajovat, tak na to přijdeme.
Когда она выйдет и сможет себя защитить, я выясню это.Znáte nekdo knížku 48 Zákonů Moci?
Вы что-нибудь слышали про книгу" 48 законов власти"?Kde budeš moci říct, jestli něco dělám špatně.
Так у тебя будет возможность сказать, если я сделаю что-то неправильно.Že je někdo mágem, vždy z části bylo hromadění moci.
Chci, aby byl okamžitě zbaven moci a všech úřadů.
Я хочу, чтобы Геринг был лишен всех полномочий и отстранен от должности.Abyste zničili Anyanku, je potřeba zničit její centrum moci.".
Чтобы победить Аньянку, нужно уничтожить центр ее силы.".Jen si to přestavte. Moci vyslovit jeho jméno beze strachu.
Представьте- иметь возможность произносить его имя без страха.Na jaký planetě bych pomohla vám čarodějnicím získat víc moci?
С какой радости мне помогать ведьмам заполучить больше силы?On nebudu moci dál dokud se přijímá, co se stalo.
Stan brzy vydá prohlášení, které nebude svět moci ignorovat.
Скоро Стэн сделает заявление, которое мир не сможет игнорировать.Pak všechna tekutina bude moci být vypita a jen z jednoho poháru.
Budu si na podlaze vykládat obraz své schopnosti, své moci.
Bez prstenu moci už Sauron nadvládu nad Středozemí nikdy nezíská.
Без Кольца Власти, Саурон никогда не сможет подчинить себе Средиземье.NATO vzniklo v roce 1949 jako aliance k zadržování sovětské moci.
Bez jejího centra moci z ní bude normální smrtelná žena a všechno bude jinak.
Лишившись своего центра силы, она станет обычной женщиной, и все это.Ti jsou nejvíc nebezpeční, protože ti udělají cokoliv pro trochu moci.
Они наиболее опасны, потому что сделают что угодно ради небольшой власти.Vzhledem k rostoucí hospodářské a vojenské moci Číny to bylo chytré rozhodnutí.
С учетом растущей экономической и военной мощи Китая, это было умное решение.Bože, který jsi objímal Polsko po taková dlouhá staletí nádherou moci a slávy.
Боже, который Польшу через многие века Окружал блеском могущества и хвалы.Někteří demokraté nedávno ve věci zneužití moci Bushovou vládou zahájili v Kongresu slyšení.
Некоторые демократы недавно инициировали заседания Конгресса по вопросам превышения полномочий администрацией Буша.Když se někdo stane symbolem, získá jen symbolickou moc na úkor nezávislé moci.
Когда человек становится символом, он обретает символическую силу в счет своей силы независимости.Nový unilateralismus se však zakládal na naprostém neporozumění podstatě moci ve světové politice.
Но новый односторонний подход был основан на полном непонимании природы силы в мировой политике.Úspěchy zahraniční politikyKonrada Adenauera a Williho Brandta vytvořily iluzi moci německého kancléře.
Достижения Конрада Аденауэра иВилли Брандта в области внешней политики создали иллюзию могущества канцлеров Германии.
