NEBUDU MOCI на Русском - Русский перевод

• я не смогу
• я не могу

Примеры использования Nebudu moci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudu moci spát.
Не могу заснуть.

A já je nebudu moci zastavit.
Я не смогу их остановить.

Nebudu moci hrát na vysoké fotbal!
Я не смогу играть в футбол в колледже!

Jinak tě nebudu moci probudit.
Иначе я не смогу разбудить вас.

Nebudu moci žít jestli tě zraním.
Я не смогу жить, если причиню тебе боль.

Bohužel tě nebudu moci potkat.
Мне не удастся с тобой встретиться.

A nebudu moci najít cestu zpět.
И я не могу найти свой путь.

Pokud odjedeš, tak tě nebudu moci najít.
Ты уедешь и я не смогу тебя найти.

Ani ho nebudu moci vidět?
И я даже не увижу его?

A já se s vámi již nikdy nebudu moci vidět.
И я не смогу увидеть вас вновь.

Nikdy jí nebudu moci říct, co cítím.
Я никогда не смогу сказать ей о моих чувствах.".

Jen mě mrzí, že to nebudu moci vidět.
Я сожалею лишь о том, что не увижу его.

A pak proti vám nebudu moci vypovídat, i kdybych sám chtěl.
И я не смогу свидетельствовать против вас, даже если бы захотел.

Dejte to Jeffersonovi, pokud já nebudu moci.
Отдай Джефферсону, если я не смогу.

Že nějakou dobu nebudu moci navštěvovat školu.
Какое-то время я не смогу посещать школу.

Pokud se něco dostane na tu kabelku, tak jí nebudu moci vrátit.
Если что-нибудь случится с моей сумочкой, я не смогу ее вернуть.

O tomhle místě nebudu moci vyprávět nic pěkného.
Я не могу сказать ничего хорошего об этом месте.

Přestaňte mluvit, než uslyším něco, na co nebudu moci zapomenout.
Прекрати говорить, пока я не услышала что-то, что не смогу забыть.

Řekni mi to, až nebudu moci platit svoje účty z kreditek.
Скажешь мне об этом, когда я смогу оплатить свои счета.

Zavolám ti z domu kdykoliv, kdy nebudu moci usnout.
Я буду звонить тебе из дома каждый раз, когда не смогу уснуть.

On nebudu moci dál dokud se přijímá, co se stalo.
И он не будет способен двигаться дальше Пока не примет все что случилось.

Obávám se, že to nebudu moci říct o tobě.
И боюсь, я не смогу сказать то же самое о тебе.

Láska, kterou nebudu moci zapomenout ♫ ♫ Láska, která mne činí šťastným ♫.
Которую я не могу забыть♫ которая делает меня счастливым♫ любовь♫.

Když mi doktor řekl, že nebudu moci zpívat… no.
Когда доктор сказал, что я не смогу петь. Ну.

Ale pokud necháte, nebudu moci říct, kdo je ten druhý vrah.
Но если ты уйдешь, я не смогу рассказать тебе, кто еще один убийца.

Wille, pokud se mi vrátí cukrovka, nebudu moci otěhotnět.
Вилл, если у меня опять начнется диабет, я не смогу забеременеть.

Ale bez nových důkazů nebudu moci váš případ předložit na přezkumovou komisi.
Но без новых фактов я не смогу передать ваше дело комиссии по пересмотру.

Je to dluh, který nikdy nebudu moci splatit.
Это долг, который мне никогда не отплатить.

Jestli se jednou rozejdeme, nebudu moci říct, že jsem to nezkusil.
Тогда если мы разведемся, мы не сможем сказать, что ничего не предпринемали.

Pokud nepřežije… nebudu moci žít ani já.
Если бы она умерла… Вряд ли я смог бы жить.

Как использовать "nebudu moci" в предложении

Jestli nebudu moci zaplatit byt je také nezajímá.

Vážně mi hrozilo, že některé role nebudu moci brát," prozradil Langmajer.

Už nikdy nebudu moci vyzkoušet, jaké to je.

Druhou semifinlovou dvojici tvoř Američan Reilly Opelka s Australanem Johnem Millmanem. "Jsem velmi smutn, ale letos v anghaji nebudu moci hrt.

Není momentálně využitý, jsem po operaci a před další operací a tak 2 roky nebudu moci do sedla.

Ze všeho nejhorší však pro mě bylo si zvyknout na to, že se nebudu moci věnovat ani svým oblíbeným aktivitám, ani práci.

Prsten, který ji nikdy nebudu moci navléknout.

Když jsem šla na úřad nahlásit variantu mateřské u třetí holčičky, o týden jsem se zpozdila a bylo mi jasné, že si vybírat nebudu moci.

Požádala jsem ho o vysvětlení, abych tomu rozuměla. Řekl mi, že už nebudu moci mít nikdy děti.

Další věc, které jsem se obával, že nyní, když mám stomii, se třeba nebudu moci potápět.