Я СМОГУ на Чешском - Чешский перевод

• můžu
• dokážu
• se mi podaří
• budu schopen
• to zvládnu
• já ano
• mohu
• mohl
• nemůžu
• budu schopná
• nedokážu
• budu schopný
• dokáži
• dokázala
• budu schopna
• se mi podařilo

Примеры использования Я смогу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спорим, я смогу.
Vsadím se, že já ano.

Я смогу его расшифровать.
Budu schopen to rozluštit.

Думаю, я смогу!
A myslím, že to zvládnu.

Она может и нет, но я смогу.
Ona možná ne, ale já ano.

Ты- нет, а я смогу.
Ty možná ne, ale já ano.

Так я смогу определить степень.
Jen tak budu schopen určit.

Я знаю. Но, возможно, я смогу.
To vím, ale možná, že já ano.

Я смогу, я просто не чувствую языка!".
To zvládnu.- Prostě jen necítím jazyk.

Только так я смогу проводить с ней время.
Je to jediný způsob, jak s ní mohu strávit čas.

Я смогу, если не нужно подниматься слишком высоко.
To zvládnu… když to nebude moc vysoko.

Важна, если я смогу убедить ее остаться в Лос-Анджелесе.
Bude, pokud ji dokážu přesvědčit, aby zůstala v L.

Я смогу им помочь, если найду подходящих здоровых доноров!
Mohu jim pomoct, když najdu zdravé, vhodné dárce!

Возможно, я смогу вывести Рида на громкую связь.
Uvidím, jestli se mi podaří dostat Reeda na hlasitý odposlech.

Теперь оставь меня одно я смогу изучить этот след.
Teď mě nech o samotě, abych mohl prozkoumat tyto stopy.

Думаю, я смогу предстать перед Господом в Судный день.
Myslím, že budu schopen čelit Pánu v Soudný den.

И вы верите, что я смогу вернуть Стефану человечность?
A věříš, že se mi podaří Stefana znovu spojit s jeho lidskostí?

Но если вы дадите мне шанс, я смогу изменить Ваше мнение.
Ale myslím, že když mi dáte možnost, dokážu změnit váš názor.

Брат Сэм надеялся, что я смогу простить Ника, за то, что тот стрелял в него.
Bratr Sam doufal, že budu schopen Nickovi odpustit.

Хотелось бы надеяться, что однажды, я смогу готовить так же хорошо, как вы.
Doufám, že jednoho dne dokážu uvařit tak dobrou jako ty.

Возможно, я смогу найти дейтерий на одном из покинутых кораблей.
Třeba se mi podaří najít deuterium na jedné z těch opuštěných lodí.

Дай мне знать, если я смогу что-то сделать для Джульетты.
A dej mi vědět, kdybych mohl udělat něco pro Juliette.

Если я смогу продержаться… Если с финальным гонгом я буду еще на ногах.
Jestli to zvládnu… a budu tam po zaznění gongu ještě stát.

И когда это произойдет, я смогу контролировать все морские пути.
A až se to stane, budu schopen svou armádou řídit všechny mořské cesty.

Если я могу убедить этого человека, я смогу убедить судью и жюри.
Jestli přesvědčím tuhle osobu, dokážu přesvědčit i soudce a porotu.

Я посмотрю как быстро я смогу поднять твой уровень безопасности.
Uvidím, jak rychle se mi podaří sehnat vám bezpečnostní prověrku.

Если я смогу сделать Брайана союзником, значит, смогу сделать Эллен убийцей.
Pokud z Briana dokážu udělat spojence, tak s Ellen udělám vraha.

Его геопозиционный сервис отключен, что не удивительно может, я смогу найти его.
Jeho lokalizace je vypnutá, což není překvapující. Možná ho dokážu najít.

Если я смогу собрать достаточно сил, я смогу вытащить нас отсюда.
Když se mi podaří nashromáždit dostatek síly, můžu nás odsud dostat.

Я смогу определить более точное время смерти, как только возьму образец этого аммиака.
Možná se mi podaří přesněji určit čas smrti, až budu mít vzorek amoniaku.

Если я смогу остановить внутреннее кровотечение, он все еще может истечь кровью из разреза.
Když dokážu zastavit vnitřní krvácení, pořád může vykrvácet kvůli chirurgickému řezu.