DOKÁŽI на Русском - Русский перевод

• я могу
• смогу
• я докажу

Примеры использования Dokáži на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokáži slyšet slovo" ne".
Я могу слышать слово" нет".

Myslím, že na to dokáži odpovědět.
Думаю, я могу ответить на это.

Dokáži nenávidět a milovat.
Я могу ненавидеть и любить.

Raději vám dokáži, že jste se mýlil.
Я докажу вам что вы не правы.

Dokáži, že mladá slečna nespí!
Я докажу, что девушка не спит!

Myslím, že to dokáži vystopovat.
Думаю, я могу проследить его для вас.

Jak dokáži být ještě marnivý.
Каким можно стать тщеславным.

Věřím, že tu techniku dokáži okopírovat.
Я уверен что смогу повторить эту технику.

Dokáži to tvé nanity opravit?
Твои наниты могут это починить?

Věřím, že dokáži ušetřit trochu času.
Думаю, я могу сэкономить ваше время.

Dokáži vám, že mám pravdu.
Я докажу вам, что я прав.

Se lžící dokáži všechno -Opravdu?
Я могу сделать с ложкой все.- В самом деле?

Dokáži ti, jak hlubokou k tobě chovám lásku.
Я докажу тебе, что моя любовь умерла.

Aby viděl, jestli s ním dokáži pracovat.
Чтобы посмотреть, могу ли я работать с ним.

Jako já dokáži svému otci, že jsem nejlepší.
Вот и я покажу отцу, что стал лучшим.

Navrhl jsem tu technologii a jen já ji dokáži ovládat.
Я его разработал, и только я могу им управлять.

Dokáži odolat všemu, kromě pokušení.
Я могу устоять против всего, кроме искушения".

Nevím, jestli dokáži čekat ještě čtyři týdny.
Я не знаю смогу ли я ждать еще четыре недели.

Dokáži velet celou kariéru, žádný problém.
Я могу командовать всем флотом, без проблем.

A doufejme, že dokáži udržet rovnováhu dost dlouho.
И, надеюсь, я смогу выдержать на ногах то время,".

Dokáži ji porazit i bez Evan Chambers v mých rukou.
Я могу разбить ее без Эвана Чемберса в моей руке.

Já jen nevím, jestli dokáži jít dovnitř a čelit té ženě.
Не знаю, смогу ли я войти в зал и взглянуть в лицо этой женщине.

Dokáži vyprodukovat pozoruhodné množství mléčných tekutin.
Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости.

Nikdy jsem neměl slibovat, že před Lexi dokáži každého ochránit.
Я никогда не должен был обещать, что смогу всех защитить от Лекси.

Myslím, že dokáži… to písmo je fabrinské, kapitáne.
Думаю, я смогу… Письмена определенно с Фабрини, капитан.

Musela jsem zkontrolovat, jestli dokáži překonat tu tvou sebekontrolu.
Я должна была проверить,… могу ли я сломать твою блокировку импульсов.

Dokáži vidět… Tu temnotu… tu destruktivní sílu, která ve mně vždy dřímala.
Я мог видеть тьму, разрушительную силу, которая всегда была внутри меня..

Nakolik jen z rozhovorů s ním dokáži posoudit, jeho motivace je naprosto šlechetná.
Насколько я могу судить по разговору с ним, цель его- исключительно благородная.

A jestli dokáži ovládat svůj dech, ovládnu i řízení.
И если я смогу контролировать дыхание, я смогу контролировать вождение.

A myslím, že dokáži překonfigurovat vaše obvody během jediné operace.
Теперь я думаю, что смогу перенастроить микросхемы за одну процедуру.

Как использовать "dokáži" в предложении

A doporucuje tvrdost (nasili)." Co to znamená "tvrdost"? Úplně stejně si dokáži představit analogickou knihu od amerického policisty o černošských předměstích, který také bude doporučovat "tvrdost".

Jak jsem u psala několikrát, já mám řasy pěkné a dlouhé a každé řasence se dokáži přizpůsobit.

Ve většině případů jsou výsledky kopiemi a vyhledávače je dokáži snadno odhalit.

Dospělí si většinou nějakou pomoc spiše dokáži najít.

Ale smál se jim asi nejvíc on sám… „Já si ty rýpance dokáži vysvětlit jedině takto.

U Žlutic si dokáži představit návaznou linku do Manětína na spoje do Plzně v nějakém rozumném intervalu.

V následující úvaze bych se chtěl nad těmito otázkami zamyslet, aniž bych si přitom činil nárok na to, že na ně dokáži beze zbytku zodpovědět.

Není nic, co dokáži Já a co by Vám bylo odepřeno.

Těch sedm dní neustálé únavy a úvah, jaký jsem to cvok, že to dobrovolně podstupuji, ve mě přepnulo jakýsi přepínač a dodalo mi jistotu, že zkrátka věci dokáži.

Při komunikaci s opačným pohlavím, které je však v řadách dodavatelů početně zastoupené, přejímám jak iniciativu, tak dokáži vyslechnout názor druhé strany.