Примеры использования Ukážu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já mu ukážu.
Я докажу ему.Ukážu vám to tady.
Покажу вам тут все.Já ti to ukážu.
Я докажу тебе.Ukážu vám to později.
Потом тебе покажу.Však já ti ukážu!
Я проучу тебя!
Люди также переводят
Ukážu vám to, jestli chcete.
Если хотите, покажу.Já ti ukážu, střelče!
Я проучу тебя, мистер Крутой!Ukážu mu to zadání, Harry.
Я дам ему задание, Гарри.Hned ti ukážu megaskluz.
Я дам тебе мощное скольжение.Ukážu ti svůj biceps.
Я дам тебе пощупать мой бицепс.Já ti něco ukážu.
Давай- ка я тебе кое-что продемонстрирую.Ukážu mu něco nového.
Zavřu oči a na někoho ukážu.
Я закрою глаза и укажу на кого-то.Když na něco ukážu, znič to.
Когда я на что-то укажу, уничтожь это.Ukážu ti opak tvého manželství.
Я дам тебе противоположность твоего брака.Vždyť ani není mrtvý. Ukážu vám to!
Докажу вам, что он не мертв?Nyní vám ukážu tato nastavení.
Теперь я продемонстрирую эти параметры.Podej mi cihlu a já ti to ukážu.
Дай кирпич, и я продемонстрирую.Ukážu svůj penis několika dětem.
Пойду покажу свой пенис каким-нибудь детишкам.No jo, ale já vám i panu Banánovi ukážu.
Ладно, я докажу тебе и мистеру Банану.Něco ti povím, ukážu ti, co můžeš zkusit.
Знаешь что, я дам тебе попробовать кое-что.Ukážu vám, co se stane těm, co jdou proti mně.
Я тебя проучу, как оборачиваться против меня.No, já jim ukážu, že se ve mě pletou.
Что ж, я докажу им, что они ошибаются на мой счет.Ukážu Isabel, kde dochází ke skutečné magii.
Покажу Изабель, где настоящая магия совершается.Zvětšila se- pak vám to ukážu- oblačnost.
Усилилась облачность- я вам сейчас это продемонстрирую.Kdokoliv, na koho ukážu, na mě zavolá trojciferné číslo.
Тот, на кого я укажу, назовите трехзначное число.Ukážu Francouzům, jak vypadá skutečný intelekt.
Покажу этим французам, как выглядит настоящий интеллектуал.Jednou provždy ti ukážu, že jsou ženy stejně vtipné jako opice.
Я тебе раз и навсегда докажу что женщины настолько же смешны, как и обезьянки.Ukážu ti, co se stane, když střílíš na policajty.
Slibuji, že vám ukážu oblek, který z vás udělá nového člověka!
Я обещаю показать вам костюм, который сделает вас новым человеком!
