ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ukázat
• předvést
• prokázat
• demonstrovat
• dokázat
• projevit
• najevo
• demonstroval
• ukázal
• ukázala
• předvedl
• ukážu

Примеры использования Продемонстрировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позволь мне продемонстрировать.
Dovol mi to předvést.

Полагаю, нам придется тебе его продемонстрировать.
Nejspíš vám ji budeme muset předvést.

Позволь мне продемонстрировать.
Dovol nám to předvést.

Я бы хотела продемонстрировать суду короткое видео.
Ráda bych soudu ukázala krátké video.

Ты выбрал забавный способ, чтобы это продемонстрировать.
Máš vážně legrační způsoby, jak to dokázat.

Кто хочет продемонстрировать?
Kdo by to chtel předvést?

Чтобы продемонстрировать, что это всего лишь иллюзия?
Jen abys demonstroval, že je to celé iluze?

Ему дают шанс продемонстрировать свои умения.
Hledej příležitosti, jak dát najevo svůj zájem.

В оправдание моего подарка, позвольте мне его продемонстрировать.
Na obranu mého dárku, prosím, nechte mě ho předvést.

Для начала дай мне продемонстрировать тебе что я думаю.
Ale no tak, dovol mi ti ukázat, co mám na mysli.

Мы можем продемонстрировать неизвестные прежде силы природы!
Možná bysme tak mohli dokázat zcela novou přírodní sílu!

Хакеры намеревались продемонстрировать, что он был не прав.
Oba hackeři se rozhodli dokázat, že nemá pravdu.

Разрешите продемонстрировать, на это уйдет всего мгновение.
Kdyby jste mi ho dovolili předvést na chvíli. Dobře.

Создайте свой собственный стадион, чтобы продемонстрировать свою суперзвезду!
Sestavte si svůj vlastní stadion předvést své superstars!

Дабы продемонстрировать приверженность идеалам своей новой страны.
Aby ukázal svou oddanost hodnotám jeho osvojené země.

Уверена… доктор сможет продемонстрировать свои медицинские познания.
Jsem si jistá… že doktor může prokázat, své lékařské znalosti.

Я могу это продемонстрировать, потому что если встать здесь, ОК? слышите?
Mùžu to předvést, protože když vlezu dovnitř… dobrá, poslouchej?

Мистер Диллард в очередной раз продемонстрировать плохую оценку в отношении кандидата на кредит.
Pan Dillard opět ukázal špatný úsudek pokud jde o žadatele o úvěr.

Позволь продемонстрировать тебе что-то более полезное для нашего дела. Доверие.
Tak mi dovol předvést ti něco užitečného, pro naši otázku… důvěry.

Таким образом, они могли продемонстрировать силу их веры и присутствие Бога внутри них.
Aby mohli demonstrovat sílu víry a přítomnost Boží v nich samých.

Я хочу продемонстрировать действительно интересный пример того, как это уже произошло.
Chtěl bych vám ukázat opravdu zajímavý příklad toho, jak už se tomu tak stalo.

С этой целью США должны продемонстрировать лидерские качества и умение приспосабливаться.
Za tímto účelem USA musí projevit schopnost vést a adaptovat se.

Они все могут продемонстрировать подтверждаемые потери от преступлений с использованием оружия?
Všichni můžou dokázat ověřené ztráty způsobené zločiny se zbraněmi?

Вместо бездействия, Евросоюз должен продемонстрировать лидерство при решении насущных глобальных проблем.
EU naopak musí projevit vůdčí schopnost v úsilí o vyřešení současných problémů světa.

Escapeролик ghoster и продемонстрировать свои способности сскейтбордом впарк развлечений.
Escape válce ghoster a prokázat své schopnosti s skateboard v zábavním parku.

Они должны продемонстрировать своим правительствам, что они не поддадутся идеологии, сеющей распри.
Je zapotřebí, aby svým vládám dali najevo, je rozvratné ideologii nepodlehnou.

Крикс должен продемонстрировать Наставнику, что его время еще не прошло.
Crixe, musíš ukázat dominovi, že tvůj čas ještě nepominul.

Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
Bush a Blair by měli prokázat, že průběh inspekcí OSN selhával.

Ассад должен продемонстрировать, что усиление власти может привести к истинной трансформации.
Asad musí prokázat, že posilování jeho moci může vést k opravdové transformaci.

Джим поможет мне продемонстрировать один из самых знаменитых мысленных экспериментов Эйнштейна.
Jim mi pomůže demonstrovat jeden z Einsteinových nejznámějších myšlenkových experimentů.