ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• demostrar
• ilustrar
• demostración
• gala
• exhibir
• dar muestras
• demuestren
• demuestre
• demostraran
• den muestras
• dé muestras
• dieran muestras

Примеры использования Продемонстрировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позволь мне продемонстрировать.
Deja que lo demostremos.

Продемонстрировать тебе профиль?
¿Quieres que me ponga de perfil?

Позвольте продемонстрировать гараж.
Déjeme enseñarle el garaje.

Подрядчик должен продемонстрировать:.
El contratista demostrará:.

Я могу вам продемонстрировать, если хотите.
Podría hacerle una demostración si lo desea.

Не могли бы Вы нам продемонстрировать?
Me pregunto si nos haría una demostración.

Позволь мне… продемонстрировать свои силы, ладно?
Permitidme… demostraros mis superpoderes.¿Vale?

Джентльмены, позвольте мне продемонстрировать.
Caballeros, haré una demostración.

Время для вас, чтобы продемонстрировать это было не впустую.
Es hora de que demuestres que no fue en vano.

Позволь продемонстрировать тебе кое-что. Я предпочитаю называть это ля" ранкл".
Deja que te muestre lo que a mí me gusta llamar"la Runkle".

В одном стартапе был социальный робот, и они решили его продемонстрировать.
Una de ellas tenía un robot social, y decidieron hacer una demostración.

Я бы хотела продемонстрировать фрагмент из нашего фильма.
Me gustaría mostrarles una parte del documental.

Продемонстрировать важность принципа передачи знаний в течение всей жизни;
Hacer hincapié en el principio del aprendizaje durante toda la vida;

Позвольте продемонстрировать на этой ловушке, что я построил.
Deja que te enseñe esta trampa que he construido.

Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи.
Después tuvo la amabilidad de hacer una demostración en una banca afuera.

Вы можете продемонстрировать мне прибыли и убытки?
¿Puede darme una proyección de las ganancias y las pérdidas?

Принц Артур. Вам выпала удачная возможность продемонстрировать вашу легендарную отвагу?
Príncipe Arturo.¿Qué mejor ocasión para que demostréis vuestro coraje?

Позвольте мне продемонстрировать это в интерпретаторе Python.
Dejenme mostrarles eso en el intérprete de python.

Продемонстрировать, что нам предстоит позже, прилетел отряд спецназа.
Para enseñar lo que tendremos que hacer luego, llega un escuadrón de las fuerzas especiales.

Просто хочу продемонстрировать, что умеет этот" щеночек".
Sólo quiero mostrarle lo que este cachorrito puede hacer.

Частный сектор также должен продемонстрировать лидерские качества на этом фронте.
Y el sector privado también tendría que exhibir un liderazgo en este ámbito.

Мы должны продемонстрировать решимость и готовность бороться с этим бедствием.
Es necesario que demos muestras de avenencia y decisión para erradicar este flagelo.

Совету Безопасности пора продемонстрировать единство и взять на себя роль лидера.
Es hora de que el Consejo de Seguridad muestre unidad y liderazgo.

Я пытался продемонстрировать как я могу засунуть свою большую ногу в мой еще больший рот.
Trataba de demostrarle cómo podría meter mi enorme pie en mi gran bocota.

Необходимо в связи с этим продемонстрировать большую солидарность в деле борьбы с ним.
Desde ahora mismo debemos hacer gala de la mayor solidaridad posible para circunscribirlo.

Это позволит продемонстрировать, что соблюдение прав профсоюзов является недостаточным и неравномерным.
Esos documentos demostrarán que el respeto de los derechos laborales es insuficiente y desigual.

Теперь государства- члены должны продемонстрировать подлинную волю для осуществления этих рекомендаций.
Ahora convendría que los Estados Miembros hicieran gala de una voluntad real de aplicar esas recomendaciones.

Нам необходимо продемонстрировать более творческий подход и больше воображения в нашей собственной стране.
Debemos hacer gala de una mayor creatividad y una mayor imaginación en nuestros países respectivos.

Этот эксперимент призван продемонстрировать потенциальные энергетические возможности этой субстанции.
El experimento nos ha demostrado la posibilidad de que tenga elevados niveles de energía.

Прежде всего следует продемонстрировать, что расизм не только подстрекает к ненависти.
En primer lugar, hay que demostrar que el racismo no solamente conduce al odio.