DEMOSTRAR на Русском - Русский перевод

• продемонстрировать
• доказать
• показать
• демонстрации
• проявить
• подтвердить
• доказательства
• подтверждения
• свидетельствующие
• доказывания
• обосновать

Примеры использования Demostrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Demostrar interés.
Проявите интерес.

Lo acabo de demostrar,¿verdad?
Я только что доказал, верно?

Demostrar que estoy equivocado.
Докажи, что я ошибаюсь.

Soy quien debe demostrar que funciona.
Я буду той, кто докажет, что он стоил того.

Demostrarle algo… algo de madurez.
Покажи ему свою… зрелость.

Iros y vivid para demostrar que estoy equivocado.
Идите и живите, докажите, что я не прав.

Y demostrar al mundo que no se puede romper.
И доказали всем что нас не сломать.

No hiciste nada para demostrarme que te importaba.
Ты ничем не показала, что я тебя волную.

Demostrar que puede hacerlo mejor que yo.
Докажи, что сможешь справиться лучше чем я.

A ella le encantaría demostrar que estoy equivocado.
Она с удовольствием докажет, что я ошибаюсь.

Y demostrar a todos y cada uno que vale la pena*.
И покажет раз и навсегда, чего он стоит.

Abrir la caja fuerte y demostrar que estamos equivocados.
Откройте этот сейф и докажите, что мы неправы.

Demostrar que no eres el demonio que dicen las historias.
Докажи, что ты не демон, истории о котором твердят обратное.

Nunca podremos demostrar que Winn estaba implicada.
Мы никогда не докажем, что Винн была причастна.

Existen algunos estudios que empiezan a demostrar este efecto.
Есть несколько исследований, которые показывают, к чему это привело.

Debe demostrar que es un dios.
Пусть докажет, что он бог.

El arma es invisible, ya que ahora deberá demostrar con este pincel.
Оружие невидимо, это я сейчас и продемонстрирую этой кисточкой.

Por demostrar malos modales.
За демонстрацию плохих манер.

Hoy vi a Niklaus demostrar misericordia al enemigo.
Сегодня Никлаус проявил сострадание к нашему врагу.

Demostrar el relación entre la cannabis y la psicosis nunca va a ser fácil.
Доказательство связи между канабисом и шизофренией не настолько простое.

Quiero demostrar que lo conocí.
Но я хочу доказательство, что встречался с вами.

Para demostrarlo, os pasaré información secreta del Imperio.
В доказательство этого, я готова предоставить секретную информацию Империи.

Querrá demostrar que no le han pillado.
Он захочет доказательств, что его не поймают.

Por demostrar que tengo razón.
За то, что доказал, что я права.

Acabo de demostrar que cometiste asesinato.
Я только что доказала, что убийство совершили вы.

Nadie puede demostrar que no son burro de cerebro salvo por él.
Никто не докажет, что у него не ослиные мозги, кроме него.

Hay que demostrar que su presencia en Zambia violaba la ley.
Должно быть доказано, что его присутствие в Замбии является нарушением законов.

Lo que parece demostrar la utilidad de las reservas en la materia.
Что, как представляется, свидетельствует о полезности оговорок в этой области.

Haciéndose fotos para demostrar su felicidad, enseñándoselas a los amigos y familia.
Делают фотографии, показывая свое счастье, знакомят с родственниками и друзьями.

Sin embargo, demostrar de manera indisputable una intención resulta casi imposible de conseguir.
Однако неоспоримо продемонстрированное намерение является нормой, которую почти невозможно соблюсти.

Как использовать "demostrar" в предложении

tendríamos que demostrar que hay Dios.

Aquí tienes que demostrar que vales".

Demostrar que son trabajadores, honrados, etc.

Tendremos que demostrar que podemos hacerlo".

pero tiene que demostrar mucho más.

Entonces, debe demostrar que fue real.

Poder para demostrar una inexistente superioridad.

Una simple amistad puede demostrar mucho.

Harry tendría que demostrar ser fuerte.

Demostrar competencia instrumental del idioma Inglés.