Примеры использования Argumentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Argumentar es barato.
¿Qué queda por argumentar?
Argumentar que no es aplicable.
¿Como exactamente planeas argumentar eso?
Как именно ты собираешься это доказывать?Podría argumentar propósito impropio.
Люди также переводят
Aún no he abierto la boca para argumentar.
Difícil de argumentar por el momento, señor Temple.
No puedes hacerme ir a corte y argumentar eso.
No podían argumentar que algo ha cambiado.
Они не смогли доказать, что ситуация изменилась.Me estaba reuniendo con él para argumentar contra DOMA.
Я встречалась с ним, чтобы привести доводы против Акта о Защите Брака.No puedo argumentar en contra de todo lo que estás diciendo.
Не буду спорить с тем, что ты сказал.Gracias, nos gustaría argumentar nuestro caso.
Argumentar que Baxter no aconsejó adecuadamente a Terrence.
Доказать, что Бекстер должным образом не вынес выговор Терренсу.Ni siquiera puede argumentar como un cyborg fresco.
Он даже возразить не может, как крутой робот.Podría argumentar contra esta prórroga por una simple razón:.
Le enseñé el fino arte de argumentar como una mujer.
Я обучила его древнему искусству спорить как женщина.Y podrá argumentar experiencía traumática.
Bajo la ley de derecho de autor, puedes argumentar a June como co-creadora.
По закону об авторском праве, можно доказать, что Джун была соавтором.Deberíamos argumentar que la procesan… porque es una mujer.
Мы должны доказать, что ее судят, потому что она женщина.Deberíamos haber mantenido argumentar a favor de la"opinión".
Se podría argumentar que no todos los conflictos son consecuencia de la pobreza.
Yo… puedo tratar de argumentar procesamiento selectivo.
Могу попытаться доказать избирательное преследование.Se puede argumentar sobre la sensatez del mismo, pero la influencia es real.
Вы можете поспорить насчет здравого смысла идеи, но рычаги управления абсолютно реальны.Del gobierno para la gente… y argumentar contra la obediencia ciega a rituales y autoridad.
И оспаривавших слепое повиновение ритуалам и авторитетам.Ahora, podemos argumentar que su declaración televisada era para su beneficio.
Сейчас мы можем заявить, что твое телеобращение было в его пользу.Lo cual, se podría argumentar, No sería la peor cosa en el mundo.
А это, сказали бы некоторые, не худшее в мире зло.Deberíamos poder argumentar que es ella quien está detrás de la acusación.
Lo mejor será argumentar que las pruebas de la fiscalía carecen de peso.
La srita. Bingum acaba de argumentar que"los términos deben evolucionar".
Sin testigos podemos argumentar que alguien más destruyó su coche.
Свидетелей нет, и мы могли бы аргументированно доказать, что ее машину таранил кто-то другой.
