СПОРИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• discutir
• debatir
• pelear
• apostar
• argumentativo
• discutiendo
• discutamos
• discutas
• a pelearme

Примеры использования Спорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О чем спорить?
¿Apostar qué?

Или продолжайте спорить.
O sigan discutiendo.

Я не хочу спорить.
No quiero debatir.

Не спорить с тобой, ха?
No apostar en tu contra,¿no?

Папа, я не хочу спорить.
Papá, yo no quiero apostar.

Я не хочу спорить с тобой.
No quiero pelear contigo.

Теперь вы прекратите спорить?
¿Pararán de pelear ahora?

Кончай спорить с братом.
Deja de pelear con tu hermano.

Он стал больше спорить?
¿Se ha vuelto más argumentativo?

Что спорить весь день?
Lo que el argumentativo todo el día?

Я не пришла сюда, чтобы спорить.
No he venido aquí para debatir.

Ему нравится спорить с солистами.
Le gusta pelear con los solistas.

Парни, пожалуйста, перестаньте спорить.
Oigan, por favor dejen de pelear.

Почему вы продолжаете спорить с Райкером?
¿Por qué sigue discutiendo con Riker?

Я не собираюсь спорить с тобой об этом, Лиз!
No voy a pelearme contigo por esto, Liz!

Я послал за тобой не для того, чтобы спорить о политике.
No envié por ti para debatir de política.

Она любит спорить, а я- ее единственная дочь!
Le encanta pelear, y yo soy su única hija!

Это важная часть моей жизни. Я люблю спорить.
Es una parte importante de mi vida y me gusta debatir.

Мы не можем сейчас спорить, нам надо попасть внутрь.
No discutamos ahora. Tenemos que entrar.

А разве это хорошая мысль- королю спорить с его узурпатором?
¿Es una buena idea para un Rey pelear con su usurpador?

Рискнешь спорить о моде с бывшей моделью?
¿Quieres debatir sobre moda con un ex-modelo como yo?

Пожалуйста, не заставляй меня спорить с тобой по этому поводу.
Por favor, no discutamos este asunto.

Ты не можешь спорить, если знаешь ответ заранее.
No puedes apostar cuando conoces la respuesta de antemano.

Могу спорить, мы замерзнем раньше, чем задохнемся.
Si tuviera que apostar, diría que nos congelaremos antes de ahogarnos.

Давайте не будем спорить о том, у кого хуже жизнь.
Ya no debemos de pelear para ver quien lo hace peor.

Ты можешь не брать с собой Исадору? Она слишком любит спорить.
Bueno, no puedes traer a Isadore, porque sabes cómo le gusta debatir.

Не хочется с ней спорить, когда слышишь такие нотки в ее голосе.
No discutas con ella cuando tiene ese tono en su voz.

А еще я не хочу всю свадьбу спорить об институте брака.
No quiero pasarme la boda discutiendo sobre el concepto del matrimonio.

Его методы могут показаться немного необычными, но ты не можешь спорить с результатами.
Sus métodos pueden parecer poco ortodoxos, pero no puedes debatir los resultados.

Я тоже его испортила… спорить с Никки о чаепитие при свечах.
Yo también la he estropeado… discutiendo con Nikki sobre las velas de té.