Примеры использования Probar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿ Puedo probar?
Probar suerte en la carretera.
¿Me los puedo probar?
Можно примерить?Hay que probar suerte.
Нужно попытать удачу.¿Te la quieres probar?
Хочешь примерить?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Quieres probar con una?
Хочешь примерить? Можно?¿Me lo puedo probar?
Я могу это примерить?Déjame probar algo,¿de acuerdo?
Я кое-что попробую, ладно?¿No te la vas a probar?
Не хочешь примерить?Quería probar un look diferente.
Я просто хотел примерить другой образ.Te tienes que probar este.
Ты должна примерить это.Quería probar los zapatos de salón de un judío decadente.
Хотел примерить обувь еврея из декадентского салона.¿Podría… podría probarme esas?
Могу… Могу я примерить их?Quería probar drogas de hoy en una de las enfermedades más mortales de la historia.
Mattie,¿te puedes probar esto?
Мэтти, можешь это примерить?Si, hemos decidido probar suerte en San Francisco.
Мы решили попытать счастья в Сан-Франциско.Conde Dooku encontré un mundo en el que podemos probar mi--.
Voy a arriesgarme y probar algo más desafiante.
Я рискну и попробую что-нибудь более сложное.¿No tienes que estar infectado por los parásitos de Hive… para probar la antitoxina?
Обязательно ли быть зараженным паразитами Улья, чтобы протестировать антитоксин?Como gesto, puedes probar suerte con la mía.
Дабы подсластить пилюлю, ты можешь попытать удачу с моей.Los horrores del infierno se pueden probar en un solo día.
Ужасы ада можно испытать за один день.Puedes perder USD 500, o probar suerte y arrojar la moneda.
Либо добровольно расстаться с 500 долларов, либо попытать счастья с монетой.Vinieron celebridades de fuera de la ciudad para probar el Método Harper.
Знаменитости из других городов приезжали, чтобы испытать метод Харпер.Pero el profesor también puede probar los efectos extraños de la vel. de la luz.
Но профессор Джонсон также смог испытать странные эффекты от скорости света.Tal vez la Conferencia considere necesaria una oportunidad de probar este mecanismo plenamente.
Конференция, возможно, сочтет, что необходимо предусмотреть возможность для полномасштабного опробования этого механизма.O podéis ahorraros el dinero, y probar suerte en el mercado laboral actual.
Или вы можете сэкономить деньги и попытать счастья в ближайшем центре занятности.Me lo quiero probar.-¡No!
О, хорошо, тогда я хочу ее примерить.Cafe, donde los usuarios pueden probar la velocidad de una conexión de banda ancha.
Cafe, в котором пользователи могут испытать скорость широкополосного соединения.¿Y cuándo monsieur deseará probar suerte en las mesas?
А когда месье желает попытать удачу за игральным столом?Puedo probármelos, si es más fácil para ti.-¿Qué?
Я могу примерить их, если тебе будет легче?
