Примеры использования Intenta probar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué intenta probar?
Что вы пытаетесь доказать?¿Una historia disparatada de una mujer que intenta probar su inocencia?
История, звучащая как бредовые галлюцинации женщины, которая пытается доказать, что она невиновна?Intenta probar ésa, Mulder.
Попробуй доказать это, Малдер.Es lo que Cappie intenta probar.
Та что Кеппи хочет попробовать.Intenta probar la interfaz ahora.
Люди также переводят
El agrimensor, que ha pasado muchos años estudiando círculos, intenta probar que el sol no existe.
Землемер, который провел много лет в изучении окружностей, пытается доказать, что Солнце не существует.Intenta probar su inocencia.
Он пытается доказать свою невиновность.El hecho de que fueran a Mavala no prueba quese casaran allí. parece que intenta probar que la Dra. Tainer no ha dicho la verdad.
Факт того, что они прибыли на Мавалу еще не No, él intenta probar que usted tenía razón.
Наоборот, он хочет доказать Вашу правоту.Intenta probar que es más inteligente que nosotros.
Он пытается доказать, что ¿Por qué? Porque intenta probar que tu familia está tan jodida como la mía.
Потому что пытается доказать, что твоя семья такое же дерьмо, как и моя.Intenta probar que Dios no existe.
И только ради того чтобы попытаться доказать, что Бога не существует.Pero si intenta probar la inocencia de su compañera, es demasiado tarde.
Но если вы попытаетесь доказать невиновность вашего члена экипажа, Si alguien intenta probar el teorema de Pitágoras en geometría, la gente ya cree el teorema.
Когда кто-то пытается доказать теорему Пифагора, люди уже верят этой теореме.Señoras y señores, el Estado intenta probar que la acusada mató maliciosamente a su marido, el millonario Harry Kaplowitz… no con una pistola o un cuchillo, sino con su cuerpo.
Дамы и господа, штат намерен доказать, что подсудимая намеренно убила своего мужа, миллиардера Гарри Карповица- Не пистолетом или ножом, а своим телом.Intentas probar que no pudo ser él.
Вы пытаетесь доказать, что это не мог быть он.Supongo que podría intentar probar que mi padre tenía razón, evidencia de Abadón.
Aún intentas probar que estoy equivocado,¿no?
Ты все пытаешься доказать, что я неправ?Podría. Sin embargo, intentó probar el polvo para demostrar su inocencia.
Она хотела попробовать порошок, чтобы доказать свою невиновность.Probablemente intentando probar que merecía estar allí.
Возможно, пытался доказать, что заслуживает быть в батальоне.Intentamos probar que la computadora puede ser más eficiente que el hombre.
Это попытка доказать, что он может управлять лучше, чем человек.¿Qué intentas probar?
Что ты пытаешься доказать?¿Qué estas intentando probar, Mona?
Что ты пытаешься доказать, Мона?¿Intentas probar que alguien es el papá de tu bebé?
Пытаетесь доказать, кто же папочка?¿Qué intentabas probar?
Ты что хотел доказать?Intenté probar su audífono.
Я попытался проверить его слух.Intentarás probar que a Hannah no la hostigaban.
Так ты попытаешься доказать, что над Ханной не издевались.No sé que intentas probar, pero ya fue suficiente.
Я не знаю, что ты пытаешься доказать, но хватит.El Iraq ni siquiera intentó probar esta afirmación totalmente infundada.
Это полностью необоснованное утверждение, достоверность которого Ирак никогда не пытался доказывать.¿Eso es lo que intentas probar?
Это то, что ты пытаешься доказать?
