Примеры использования No intenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No intenta torturarnos.
Stan, él no intenta matarme.
Стэн, он не пытается убить меня.No intenta tentarte.
Не пытается он тебя соблазнить.¿Por qué no intenta aguantarle?
Почему бы Вам не попробовать как-нибудь?Sin embargo, la diferencia es que este no intenta matarnos.
Хотя, разница есть, это не пытается нас убить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
Usted no intenta comprenderme.
Вы даже не пытаетесь меня понять.Nick es el primer Grimm que no intenta asesinarnos.
Ник- первый Гримм, который не пытался нас убить.El NCIS no intenta reabrir nada.
Морпол не пытается ничего заново открыть.Bob, lo que digo es que tu mujer no intenta matarte.
Боб, вот что я хочу сказать, Ваша жена не пыталась вас убить.Metatrón no intenta arreglar nada.
Метатрон не пытается ничего исправить.Asegúrate que nuestro valorado invitado no intenta largarse.
Проследи чтобы наш дорогой гость не попытался сбежать.¿Por qué no intenta… la casa de la gente?
Почему бы не попробовать" Дом народа"?Por fin, un programa de niños que no intenta venderte algo.
Наконец- то, детское шоу, которое не пытается продать тебе что-то.La gracia no intenta complacerse a sí misma.
Милость не пытается ублажить самое себя.Eso no va a pasar nunca, así que no intenta puto Bojangle mí.
Этого Cuando no intenta humillar a su hermana.
Когда он не пытается присмирить свою сестру.La comunidad internacional es responsable de lo que no intenta impedir.
Международное сообщество несет ответственность за ситуацию, развитие которой оно даже не попыталось остановить.¿Por qué no intenta volverse a enfadar?
Почему бы тебе не попытаться разозлиться снова?No intenta llenar la casa, ellos se pelean por los asientos.
Не пытайтесь заполнить места, ибо за билеты будут грызться.La gente sana no intenta suicidarse.
Психически здоровые люди не пытаются покончить с собой.No intenta romper el fruto directamente pero lo tira al suelo.
Капуцин не пытается расколоть орех сразу, он сначала бросает его на землю.La gente inocente no intenta ocultar sus arrestos.
Невиновные люди, обычно не пытаются скрывать свои аресты.¿Por qué no intenta poner un poco Mosca española en su Brass Monkey?
Почему бы тебе не попробовать подлить Шпанской Мухи в ее Brass Monkey?Courtney, escucha, este hombre, no intenta esconder a sus víctimas.
Кортни, послушай, этот человек не пытается скрыть трупы своих жертв.¿Seguro que no intenta librarse de su propia culpa?
Вы уверены, что не пытаетесь просто?Muchachos, Rebecca no intenta controlarme o comprarme.
Парни, Ребекка не пытается управлять мной или купить меня.¿Por qué no intenta mirar la fotografía?
Почему бы вам не попробовать посмотреть на картинку?¡Un hombre no intenta asesinar a su propio hijo!
Мужчина не пытается убить своего собственного сына!La gente no intenta suicidarse sin una razón, Eduard.
Люди не пытаются покончить с собой просто так, Эдуард.Primero, Cuba no intenta culpar a los Estados Unidos.
Во-первых, Куба не пытается обвинить Соединенные Штаты.
