Примеры использования No intentas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No intentas salvarle.
Sí,¿por qué no intentas eso?
Да, почему бы тебе не постараться?No intentas ayudarme.
Ты не пытаешься помочь мне.¿Por qué no intentas meditar?
Почему бы нам не попробовать медитацию?No intentas pasar tiempo con él.
Ты не пытаешься проводить время с ним.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
¿por qué no intentas detenerme?
Почему бы тебе не попытаться меня остановить?Ya está aquí otra vez".¿Por qué no intentas escuchar?
Почему бы тебе не попробовать послушать?¿Por qué no intentas algo nuevo?
Почему бы тебе не попробовать что-то новенькое?No intentas cambiar… porque sabes cual es tu lugar.
Ты не пытаешься меняться. Потому что Cariño,¿por qué no intentas verlo desde mi punto de vista?"?
Милая, почему бы тебе не попытаться встать на мою сторону?No intentas ahorcarte a menos que seas culpable.
Ты не пытаешься повеситься, если La próxima vez por qué no intentas meternos en Corea del Norte?
Почему бы не попробовать в следующий раз вытянуть нас в Северную Корею?Papá, no intentas asegurar su voto para las elecciones locales.
Пап, ты не пытаешься получить ее голос на местных выборах.¿Por qué no intentas decir la línea?
Почему бы тебе не попробовать сказать реплику?Si no intentas salvar una vida nunca salvarás a ninguna".
Если ты не пытаешься спасти одну жизнь ¿Por qué no intentas que sea igual?
Почему бы вам не попытаться сделать это таким же?!¿Por qué no intentas encontrar a alguien sin un pasado?
¿Por qué no intentas llamarla de nuevo?
Почему бы не попытаться позвонить ей снова?¿Por qué no intentas venir con nosotros?
Почему бы тебе не попробовать пойти с нами?¿Por qué no intentas contactar con el Mayor?
Почему бы вам не попытаться связаться с майором?¿por qué no intentas abrir la puerta, Mustang?
Почему бы тебе не попытаться открыть врата, Мустанг?¿Por qué no intentas ser un poco menos especial?
Почему бы тебе не постараться быть менее особенным?¿Seguro que no intentas tener sexo conmigo?
Por qué no intentas ligarte a alguna de esas mamás?
Почему ты не пытаешься подцепить одну из тех мамаш?¿Por qué no intentas ser una mujer para variar?
Почему бы вам не попробовать быть женщиной для разнообразия?Porque no intentas divertirte, disfrutar la vida?
Почему бы тебе не попробовать улыбнуться, наслаждаться жизнью?¿Por qué no intentas actuar como un detective de verdad?
Почему бы тебе не попробовать вести себя, как настоящий Детектив?¿Por qué no intentas hacer una solo contra las Imágenes de internet?
Почему не попытаться прогнать через интернет поисковик?Por qué no intentas decir algo que anime a Milo.
Почему бы вам не попробовать сказать что-нибудь обнадеживающее, чтобы подбодрить Майло.¿Porqué no intentas relajarte, en lugar de quejarte todo el tiempo?
Почему не попытаться расслабиться, вместо того, чтоб жаловаться все время?
