Примеры использования Ahora intenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora intenta.
Primero me disparó y ahora intenta ahogarme.
Сначала она подстрелила меня, а теперь пытаемся меня утопить.Ahora intenta cavar.
Теперь попробуй копать.Primero recorta mi papel y ahora intenta matarnos.¡Que!
Сначала ты кромсаешь мою роль, а потом хочешь нас всех убить!Ahora intenta cogerlo.
Теперь попробуй ее поднять.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
¡Me tragué la semilla del origen, y ahora intenta devorarme!
Я проглотил Семя Истока. Теперь оно пытается поглотить меня!Ahora intenta con Joan.
Теперь ты попробуй с Джоан.Le dijo que esto podría ser resuelto dentro de un año, y ahora intenta recordárselo.
Он сказал Ahora intenta sacarlos.
Теперь попытайся их вывести.El Sr. Stone insiste que la muerte fue un suicidio y ahora intenta introducir hechos no relevantes a esa teoría.
М-р Стоун, настаивающий, что смерть была самоубийством, сейчас пытается представить факты, не имеющие отношения к этой теории.Ahora intenta halagar a mí.
Теперь вы пытаетесь мне льстить.Por lo tanto, al final se convirtió en un semiogro y ahora intenta hacerse con el control para contener el Ogro dentro de sí mismo.
Таким образом, в конце концов он стал наполовину огром, и теперь пытается получить контроль над ним внутри себя.Ahora intenta seguir el ritmo.
Теперь постарайся не отставать.Obviamente oyó a Harry Potterdecir algo sobre una mujer en la escena del crimen, y ahora intenta servírnosla en bandeja.
Очевидно, что Ahora intenta concentrarte.
А теперь постарайтесь сосредоточится.La oposición,manchada por su torpe golpe de estado de abril de 2002, ahora intenta sacar a Chávez del cargo mediante una costosa huelga general.
Оппозиция, запятнанная своей неудачной попыткой государственного переворота в апреле 2002 г., сейчас пытается согнать Чавеза с поста, организовав дорого обходящуюся стране общую забастовку.Y ahora intenta hablarle de otra cosa.
А теперь попробуй разубедить ее.Tailandia ha alcanzado lameta de reducir a la mitad su tasa de pobreza y ahora intenta lograr la meta de los ODM-Plus de reducir la tasa de pobreza a menos del 4%.
Таиланд реализовал цель сокращения наполовину своего показателя нищеты и сейчас стремится достичь цели<< ЦРДТ плюс>gt;, а именно сократить масштабы нищеты до уровня ниже 4 процентов.Ahora intenta huir en sentido opuesto a él.
Теперь они пытаются уйти от нее.La Comisión de Valores haestado acosando a la empresa de mi familia durante meses y ahora intenta utilizar la inquina que la opinión pública siente contra mí para construir un caso sin base alguna contra ella.
Комиссия по ценным бумагамтравила компанию моей семьи месяцы напролет и теперь пытаеться сыграть на недоверии, которое ко мне испытывают люди, чтобы выстроить безосновательное дело против нее.Ahora intenta contar sin mover los labios.
А теперь постарайся считать не шевеля губами.Ahora intenta no joderla con tu exstracción.
Теперь стараюсь не завалить ваше вызволение.Ahora intenta convertir a la gente en brujas.
Теперь пытается превратить всех людей в ведьм.Ahora intenta ganarle en su propio juego.
Ahora intentalo sin el cuadrupolo negativo.
Теперь попробуй то же самое, но без учетверенного негатива.¡Y ahora intenta remediarlo como si ella fuese una propiedad!
А теперь Вы ищите возмещения, как будто она была собственностью!Ahora intenta que este lugar se parezca más a lo que está habituado.
Теперь он пытается сделать это место похожим на то, к чему Y ahora intenta justificarlo todo diciendo que el cumpleaños de un niño no es importante.
И теперь она пытается оправдать это разговорами о том, что детская вечеринка не важна.¿Y ahora intenta colgar el suicidio del Sr. Joyce a los efectos secundarios del producto de sus clientes?
А теперь он намеревается прицепить самоубийство мистера Джойса к побочным эффектам продукции своего бывшего клиента?Ahora intenta establecer nuevos parámetros para una solución basada en dos Estados soberanos separados y trata de imponerlos diciendo que no se sentará a la mesa de negociaciones, a menos que se acepten sus condiciones.
Теперь он пытается выработать новые параметры урегулирования проблемы на основе двух обособленных суверенных государств и навязать принятие этих условий, отказываясь сесть за стол переговоров, если эти условия не будут выполнены.
