Примеры использования Es ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El tiempo es ahora.
China es ahora una sociedad podrida hasta la médula.
El momento es ahora.
Se necesita una acción urgente; el momento de la aplicación es ahora.
Tu tiempo es ahora.
Твое время настало.
Люди также переводят
Angola es ahora una prueba decisiva para las Naciones Unidas.
Y ese día es ahora.
И этот день настал.Erik Dreier es ahora el candidato oficial del partido para la Comisión de la Unión Europea.
Joan, el momento es ahora.
Джоан, это время наступило.El futuro es ahora, amigo mío.
Будущее наступило, дружище.Para mi, ese tiempo es ahora.
Для меня это время настало.El Penthouse de Bruce es ahora el lugar más seguro en toda la ciudad.
Y para mí, ese momento es ahora.
И для меня это время настало.La moneda nacional, el dram, es ahora de las más fuertes de la región.
Creemos que ese momento es ahora.
Мы считаем, что этот момент настал.El salario mínimo es ahora el mismo para todos los empleados.
Минимальная ставка заработной платы отныне является одинаковой для всех работников.Tu padre dice que el momento es ahora.
Твой отец говорит, что это время настало!Gracias a ellos, la capital es ahora más segura que nunca.
Благодаря им в столице сейчас безопасно как никогда.Hubo diez años" atrás, pero no es ahora", dijo.
Существовал десятилетнего' назад, но не сейчас", сказал он.PARÍS- La Unión Europea es ahora la orgullosa titular de un premio Nobel de la Paz.
ПАРИЖ. Европейский союз сегодня является счастливым обладателем Нобелевской премии мира.Bueno, estuvo genial, pero adivina cuál es ahora la nueva espinaca?
Ну, было здорово, угадай, из чего сейчас новый шпинат?La edad mínima para contraer matrimonio en Uzbekistán es ahora de 18 años.
Минимальный возраст для вступления Porque yo…-¡Oh, no es ahora, Kenny.
Потому что я…- Не сейчас, Кенни.La tasa total de fertilidad es ahora del 2,6%.
En realidad, Wellington, mi esposa es ahora duquesa de Inverness.
Вообще-то, Веллингтон, моя жена теперь герцогиня Инвернесская.No lo sé,¿qué hora es ahora, las cuatro?
Не знаю. Сколько сейчас, четыре?Gracias a Dios, esa liberación es ahora total, o casi total.
Благодарение Богу, это освобождение сейчас является полным, или почти полным.La cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad es ahora más pertinente que nunca.
Вопрос о реформе Совета Безопасности сейчас как никогда актуален.Gracias a ese compromiso de reforma, Georgia es ahora un actor internacional responsable.
Благодаря такой приверженности реформам Грузия сегодня является ответственным международным партнером.La toma de conciencia con respecto al medio ambiente es ahora un aspecto inseparable de la ciudadanía.
Экологическая сознательность сейчас является неотъемлемым аспектом понятия гражданского долга.
