СЕЙЧАС ВАЖНО на Испанском - Испанский перевод

• ahora es importante
• importa ahora es
• ahora es esencial
• lo importante
• importa ahora mismo

Примеры использования Сейчас важно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сейчас важно.
Eso es lo importante.

Почему это сейчас важно?
¿Por qué diablos eso sería importante ahora?

Но сейчас важно выяснить другое.
Pero ahora es importante aclarar otra cosa.

Не это сейчас важно.
Eso no es lo importante.

Но только это сейчас важно.
Pero esto es todo lo que importa ahora mismo.

То что сейчас важно, это не ты или я!
¡Lo importante ahora no eres tú ni yo!

Это так сейчас важно?
Eso no es importante ahora.

Сейчас важно завершить задание.
Lo importante es terminar la misión.

Вот, что сейчас важно.
Eso es lo que importa ahora mismo.

Сейчас важно установить какой-то порядок.
Ahora es importante establecer un orden.

Единственное, что сейчас важно- вернуть Хелену.
Lo único que importa ahora es recuperar a Helena.

Сейчас важно то, что мы ее вернули.
Lo importante ahora es que la tenemos de vuelta.

И нам не нужно выбирать, что сейчас важно.
Pero no tenemos que elegir lo que es importante ahora.

Сейчас важно то, что случилось с Одри.
Ahora lo importante es lo que le pasó a Audrey.

Я думаю, сейчас важно- не поддаваться панике.
Creo que lo importante ahora es que no empecemos ningún tipo de pánico.

Сейчас важно доставить вас в полицейский участок.
Lo importante ahora es ponerla bajo custodia policial.

Евгений, единственное, что что сейчас важно… качество света.".
Eugene, lo único que importa ahora… es la calidad de la luz".

Сейчас важно понять как остановить эту бурю?
Lo importante ahora es averiguar como detener la tormenta.¿Cómo lo hacemos?

Но сейчас важно, чтобы привлечь Холька в альянс.
Pero ahora mismo lo importante es que Holck se interese en la coalición.

Сейчас важно лишь то, что он сам сдался, и все кончено.
Todo lo que importa ahora es que se entregó, y que hemos terminado.

Сейчас важно найти Камень Слез и закрыть завесу.
Lo importante ahora es hallar la Piedra de las Lágrimas y cerrar la fisura.

Сейчас важно в скором времени сформировать новое правительство.
Lo que importa ahora es la pronta formación del nuevo Gobierno.

Сейчас важно сконцентрироваться на восстановлении полного доверия.
Ahora era importante centrarse en restaurar la confianza plena.

Сейчас важно восстановить прямой палестино- израильский диалог.
Ahora es importante restablecer el diálogo directo entre palestinos e israelíes.

Сейчас важно добиться признания права человека на доступ к источникам энергии.
Ahora es importante que también la energía fuera un derecho humano.

Сейчас важно, чтобы ты вел себя, как если бы твой отец мертв.
Lo que es importante ahora es que actúes como si tu padre estuviera muerto.

Сейчас важно то, что мы держим это невыносимое пророчество под контролем.
Lo que importa ahora es que tenemos esta profecía enloquecedora bajo control.

Сейчас важно не допустить гонку ядерных вооружений в Южной Азии.
Ahora es importante prevenir una carrera de armamentos nucleares en el Asia sudoriental.

Но сейчас важно, что освободят невиновных, которых она подставила.
Lo que ahora importa es que esa gente inocente que ella incriminó será dejada en libertad.

Сейчас важно то, чтобы стороны всерьез занялись существом вопроса.
Lo que es importante ahora es que las partes emprendan seriamente negociaciones sustantivas.