СЕЙЧАС ВАЖНО на Английском - Английский перевод

• it is now important
• matters now
• it was now essential
• it was now important
• it is important

Примеры использования Сейчас важно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сейчас важно.
That's what's important.

Это все, что сейчас важно.
That's what matters now.

Сейчас важно, чтобы ты отдохнул.
Wh's important now is that you rest.

Это все, что сейчас важно.
That's all that matters now.

Сейчас важно, чтобы мы не тревожили их.
Now, it is important that we do not disturb them.

Потому что сейчас важно.
Because what matters now is that.

Твое здоровье- единственное, что сейчас важно.
Your health is all that matters right now.

Ладно, разве это сейчас важно?
Well, what is important now?

Сейчас важно воспользоваться набранной динамикой.
It is important to seize the momentum now.

Но только это сейчас важно.
But that's all that matters right now.

А то, что сейчас важно, это репутация компании.
What matters now is the reputation of this company.

Что, как я понимаю, сейчас важно.
Which I, I realize, is important now.

Единственное, что сейчас важно- что мы вместе.
All that matters now is that we're together.

Она здесь, с ним- единственное что сейчас важно.
She is there for him in the only way that matters now.

И это единсвенно что сейчас важно, правильно?
And that's all that's important in here, right?

Сейчас важно спасти Ному и защитить Вегу.
Now all that matters is saving Noma and getting back to Vega.

Единственное, что сейчас важно- это вернуть его домой.
The only thing that matters now is bringing him home.

Ведь сейчас важно иметь подтверждение квалификации.
It is now important to have confirmation of qualification.

Евгений, единственное, что что сейчас важно… качество света.
Eugene, the only thing that matters now… is the quality of the light.

Сейчас важно в скором времени сформировать новое правительство.
What is now important is that a new Government soon be formed.

Единственное, что сейчас важно… это оружие… и, если вы хотите его, вам придется придти ко мне за ним!
Only thing that matters now… are guns… and if you want one, you're gonna have to come to me to get it!

Сейчас важно, чтобы ты вел себя, как если бы твой отец мертв.
What's important now is that you proceed as if your father is dead.

Был увеличен объем государственных ассигнований на финансирование деятельности этой системы, и сейчас важно обеспечить бюджетную стабильность этих институтов и эффективное исполнение ими своих бюджетов.
There has been an increase in public spending in the sector and it is now important to ensure the budgetary sustainability of judicial institutions, which must also improve their budget execution.

Сейчас важно сконцентрироваться на восстановлении полного доверия.
It was now important to concentrate on restoring full confidence.

Тем не менее, сейчас важно искать точки взаимодействия, с тем чтобы вернуться за стол переговоров.
Nevertheless, it is now important to search for common ground in order to return to the negotiating table.

Сейчас важно найти Камень Слез и закрыть завесу.
What's important right now is finding the Stone of Tears and closing the rift.

Поэтому сейчас важно то, что мы узнали об этом и теперь можем о ней позаботиться.
So what matters now is that we figure this thing out and we're here to take care of it.

Сейчас важно то, чтобы стороны всерьез занялись существом вопроса.
What is important now is for the parties to engage seriously on substance.

Сейчас важно то, что мы заставили армию Грабителей помочь нам спасти Зандар.
What's important now is we get the Ravagers' army to help us save Xandar.

Сейчас важно, что революция в сфере СПГ распространяется и на эту часть Европы.
Now it is important that LNG revolution expands in this part of Europe.