КРАЙНЕ ВАЖНО на Испанском - Испанский перевод

• es fundamental
• es esencial
• es indispensable
• es imprescindible
• es sumamente importante
• es crucial
• es muy importante
• es imperativo
• es vital
• resulta fundamental
• es de vital importancia
• resulta esencial
• es decisivo
• es imperioso
• es urgente
• es extremadamente importante
• es primordial
• resulta imprescindible
• reviste suma importancia
• resulta crucial
• resulta vital
• es crítico
• resulta imperativo
• es particularmente importante
• resulta indispensable
• es de gran importancia

Примеры использования Крайне важно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это крайне важно.
Ello es crucial.

Образование крайне важно.
La educación es muy importante.

Это крайне важно. Да, думаю.
Esto es muy importante.

Звучит крайне важно.
Eso suena extremadamente importante.

Крайне важно сохранить эту динамику.
Es crucial mantener este impulso.

Кроме того, крайне важно придать ДНЯО универсальный характер.
Además, es indispensable universalizar el TNP.

Крайне важно, чтобы ты взял контроль над городом.
Es importante que tomes el control de la ciudad.

Для архитектуры городов это крайне важно.
Y cuando hablamos de arquitectura urbana, eso es sumamente importante.

Мне крайне важно найти этот костюм.
Es urgente que encuentre ese traje.

Достать эту марку- крайне важно для нашего большого дела.
Conseguir esta estampilla es de vital importancia para nuestra misión principal.

Крайне важно, чтобы вы прорвались к полку сегодня вечером.
Es extremadamente importante que volvais al regimineto, esta noche.

Несмотря на это, крайне важно, чтобы твой отдел раскрыл эти ограбления.
De todos modos, es imperativo que tu división aclare esos robos armados.

Крайне важно, чтобы государства решили эти проблемы.
Reviste suma importancia que los Estados estén a la altura de estos desafíos.

По-прежнему крайне важно сохранить их опыт и их институциональные знания.
Sigue siendo fundamental conservar su experiencia y conocimientos institucionales.

Крайне важно, в частности, помочь этим странам в их усилиях по диверсификации.
En particular, era crucial ayudar a esos países en sus esfuerzos de diversificación.

Ядерное разоружение крайне важно для прочного международного мира и безопасности.
El desarme nuclear es de importancia vital para la paz y la seguridad duraderas.

Крайне важно, что проект итогового документа посылает четкий сигнал на этот счет.
Es importante que en el documento final se envíe un mensaje claro a ese respecto.

В этих условиях крайне важно обеспечить максимальную эффективность затрат.
En tales circunstancias, resulta imperioso asegurar la máxima eficacia en función de los costos.

Крайне важно, чтобы Комиссия по разоружению проводила обсуждения по существу.
Es de gran importancia que la Comisión de Desarme realice debates de fondo.

Для достижения общих целей крайне важно наличие тесных партнерских отношений между всеми заинтересованными сторонами.
Una sólida colaboración entre los agentes interesados es decisiva para alcanzar los objetivos comunes.

Крайне важно, чтобы мы перекрыли благоприятные возможности тем, кто совершает террористические акты.
Resulta indispensable evitar la oportunidad para aquellos que cometen actos de terrorismo.

Комиссии крайне важно получить мнения государств по этому вопросу.
Es muy importante para la Comisión conocer las opiniones de los Estados al respecto.

Крайне важно направить международную помощь во все районы Боснии и Герцеговины.
Reviste suma importancia que la asistencia internacional esté dirigida a todas las regiones de Bosnia y Herzegovina.

Поэтому крайне важно, чтобы этот вопрос также был рассмотрен в ближайшем будущем.
En consecuencia, es muy urgente que se trate esta cuestión a la brevedad.

Крайне важно предотвратить дальнейшую эскалацию напряженности и ее распространение на субрегион.
Es extremadamente importante impedir una nueva escalada de las tensiones y su propagación a la subregión.

Также крайне важно сохранять беспристрастность в рамках любой операции Организации Объединенных Наций.
Resulta imprescindible también que se mantenga la imparcialidad en cualquier operación de las Naciones Unidas.

Крайне важно как можно скорее удовлетворить основные гуманитарные потребности этих людей.
Es extremadamente importante atender lo antes posible a las necesidades humanitarias básicas de estas poblaciones.

Крайне важно в будущем усовершенствовать систему сбора данных по случаям материнской смертности.
Para el futuro será imprescindible mejorar la notificación de los fallecimientos derivados de la maternidad.

Крайне важно устранить коренные причины; внешнее вмешательство лишь усугубляет конфликты.
Es de importancia vital ocuparse de las causas originales, las intervenciones externas sólo exacerban los conflictos.

Крайне важно обеспечить, чтобы обязательства по предоставлению дополнительных ресурсов выполнялись своевременно.
Es de importancia esencial asegurar que los compromisos para proporcionar recursos adicionales se apliquen sin dilación.