ОЧЕНЬ ВАЖНО на Испанском - Испанский перевод

• muy importante
• realmente importante
• tan importante
• sumamente importante
• es importante
• es esencial
• es fundamental
• es crucial
• es vital
• bastante importante
• extremadamente importante
• importa mucho
• muy imporante
• verdaderamente importante
• demasiado importante
• de gran importancia
• es imperativo
• es indispensable
• es imprescindible

Примеры использования Очень важно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень важно.
Realmente importante.

Нет, это не очень важно.
No, no es tan importante.

Это очень важно, сэр.
Es sumamente importante señor.

Очевидно, не очень важно.
Claramente no es tan importante.

Очень важно, чтобы ты восстановилась.
Es crucial que se recobre:.

Дэвид, это очень важно для меня.
David, esto es realmente importante para mí.

Очень важно сохранить все в тайне.
Es crucial mantenerlo en secreto.

Можно я тебе кое-что покажу? Очень важно.
¿puedo mostrarte algo realmente importante?

Очень важно найти его, Гастингс.
Es esencial que la encontremos, Hastings.

Это очень, очень важно.
Es realmente, realmente importante.-¡Doctor!

Время очень важно. Только пара вопросов.
El tiempo es esencial; solamente un par de preguntas.

Это Джонатан, и это очень, очень важно.
Es Jonathan, y es realmente, realmente importante.

Для меня очень важно, чтобы ты понравился отцу.
Es importante para mi, que a mi padre le gustes.

Очень важно, чтобы эти преступления не остались безнаказанными.
Es fundamental que estos crímenes no queden impunes.

Эке считает, что очень важно, обо всем рассказывать друг другу.
Åke piensa que es importante que nos contemos todo el uno al otro.

Это очень важно, так что… эм, мне, наверное.
Es realmente importante, así que…- Probablemente debería…- Vale.

Именно поэтому очень важно вести работу по модернизации нашей Организации.
Por ello es tan importante trabajar para modernizar la Organización.

И очень важно сохранить все детали втайне, ладно?
Y es importante que mantengamos estos detalles en secreto,¿vale?

Сегодня очень важно обеспечить эффективность этого Суда и сохранить целостность его Статута.
Actualmente es fundamental garantizar la eficacia de la Corte y preservar la integridad de su Estatuto.

Очень важно защитить таких лиц от риска безгражданства.
Es importante proteger a esas personas del riesgo de apatridia.

Очень важно обеспечить устойчивый доступ к спутниковым данным;
Es importante que exista un acceso sostenible a los datos satelitales.

Очень важно, чтобы государства присоединялись к КБО.
Es fundamental que los Estados se adhieran a la Convención sobre las armas biológicas.

Очень важно избегать того, что не служит нашим региональным интересам.
Es esencial evitar lo que no responda a nuestros intereses regionales.

Очень важно, чтобы эта динамика к миру сохранилась и стала необратимой.
Es fundamental que se alimente este impulso hacia la paz y se haga irreversible.

Очень важно сделать неоспоримую запись того, что достаточно спорно.
Es importante conseguir grabaciones irrefutables de todo lo que es refutable.

Очень важно работать над утверждением верховенства права на всей территории страны.
Es crucial trabajar para establecer el estado de derecho en todo el país.

Очень важно, чтобы меня продолжили воспринимать как арабского лидера арабского государства.
Es esencial que se me continúe viendo como el líder árabe de un país árabe.

Очень важно оказывать помощь третьим государствам, пострадавшим от применения санкций.
Es esencial prestar asistencia a los terceros Estados afectados por las sanciones.

Очень важно, чтобы международное сообщество уделяло этой проблеме все необходимое внимание.
Es importante que la comunidad internacional preste la debida atención a ese problema.

Очень важно продолжать меры ДДР по оказанию помощи бывшим комбатантам.
Es fundamental que prosigan las actividades de desarme, desmovilización y reintegración para asistir a los ex combatientes.