НАСТУПИЛО на Испанском - Испанский перевод

• ha llegado
• es
• hubo
• se produjo
• vino
• había llegado
• era

Примеры использования Наступило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наступило лето!
¡Viene el verano!

Будущее наступило.
El futuro comenzó.

Наступило завтра.
Esto es el mañana.

Рождество уже наступило.
Ya llegó la Navidad.

Наступило молчание.
Hubo un silencio.

Будущее наступило, дружище.
El futuro es ahora, amigo mío.

Наступило 17 июня.
Se acercaba el 17 de junio.

Лет назад… Наступило будущее.
Hace 150 años el futuro llegó.

Наступило твое.
El tuyo la llegado.

После бури наступило затишье.
Después de la tempestad vino la calma.

Наступило новое столетие.
Ha comenzado un nuevo siglo.

Ощущение, опять черное лето наступило.
Se está sintiendo como el Verano Negro otra vez.

Похоже Рождество наступило для тебя раньше.
Parece que la Navidad llegó temprano para ti.

Мой лучший день, когда завтра не наступило.
Mi mejor día fue ese en el que no había mañana.

А будущее… пока не наступило. Каким бы оно ни было.
El futuro aún no está aquí sea el que sea.

Все что я знаю, так это то, что оно еще не наступило.
Que yo sepa es algo que aún no ha pasado.

Прошу прощения, почти наступило время для тоста.
Si me disculpan, es casi la hora para el brindis.

Возможно, наступило время расставить все точки над i.
Tal vez haya llegado el momento de aclarar todo.

Просто это" когда-нибудь" наступило раньше, чем я полагал.
Ese día llegó más pronto de lo que esperaba.

Если бы от меня зависело, Рождество бы не наступило в этом году.
Si fuese por mí, este año no habría Navidad.

Возможно, наступило время мне не давить на тебя.
Tal vez llegó el momento de ser más condescendiente contigo.

Как сказал китайский посол, наступило обеденное время.
Como ha dicho el Embajador de China, es hora del almuerzo.

Хорошо, Барт, наступило время для операции" Безумный план".
Muy bien, Bart, es hora de la operación(crazy plan).

Наступило время, когда если парк не делает следующий шаг.
Llega un momento en que, si una pareja no da un paso más.

Для тебя как будто Рождество раньше наступило, приятель.
Quiero decir, las navidades han llegado pronto para ti, colega.

Кажется, наступило время чаепития, а чай все еще не принесли.
Creo que es la hora del té y todavía no lo han traído.

Слушай, я знаю, что Рождество еще не наступило, но открой его, пожалуйста.
Mira, sé que aún no es Navidad pero abrelo por favor.

И когда наступило время сюжет о дожде, мы схалтурили.
Entonces, cuando llegó el tema de la lluvia, nos hacíamos la rabona.

Что наступило время перемен и что республиканцы уже не те.
Que es el momento de un cambio, que hay un nuevo partido republicano.

Когда наступило утро, ее вернули к другим моим детям.
Y cuando llegó la mañana, la devolvieron con mis otros niños.