НАСТУПИЛО на Английском - Английский перевод

• has come
• there was
• occurred
• had come

Примеры использования Наступило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наступило молчание.
There was silence.

Это время наступило.
That time has come.

Наступило в этот момент!
Has come at that moment!

Рождество наступило рано.
Christmas came early.

Наступило тяжелое молчание.
There was a heavy silence.

Будущее наступило и прошло.
The future has come and gone.

Рождество в этом году наступило рано.
Christmas has come early this year.

Но наступило утро, и она выжила.
But morning came, and she pulled through.

Похоже Рождество наступило для тебя раньше.
Looks like Christmas came early for you.

Наступило время покончить с безнаказанностью.
The time has come to end impunity.

Теперь наступило время их оправдания.
Now the hour of their justification has come.

Наступило время баттла Джесс и Тэйлор.
The time has come for Jess and Taylor to battle.

Самое замечательное время года наступило.
The most wonderful time of the year has come.

Это наступило само собой, без особых стараний.
It has come by itself, effortlessly.

Как сказал китайский посол, наступило обеденное время.
As the Chinese Ambassador said, lunchtime has come.

Наступило время обратить наши слова в дела.
The time has come to turn our words into deeds.

Похоже наступило время вновь спасать мир.
It seems the time has come to save the world once again.

Наступило время системных идеологических проектов.
It is time for systematic ideological projects.

Но затем наступило будущее и… разрушило мои мечты.
But then the future came and… took my dreams away.

Наступило утро, но все жители сидят по домам.
Morning has come, but all inhabitants are sitting at home.

После этого на мгновение наступило молчание, и я спросила.
After this, there was a moment of silence, and then I asked.

Наступило долгое молчание, никто не говорил и не двигался.
There was a long silence in which no one spoke or moved.

Я не заметил, как это наступило… По-моему, тебе просто нужна помощь.
I didn't see it coming… I thought you wanted help.

И вот наступило Рождество и начинался праздник в" Стивенс и Лидо.
So, it was Christmas Eve and the Stevens Lido party.

Прогрессирование на фоне терапии наступило у 4( 21, 1%) больных.
Progression during therapy occurred in 4(21.1%) patients.

Наступило время решить эту критическую финансовую ситуацию.
The time had come to resolve the critical financial situation.

Санатории в Кисловодске никогда не пустуют, независимо от того, какое время года наступило.
The sanatorium in Kislovodsk never empty, no matter what time of year has come.

Наступило время, когда если парк не делает следующий шаг.
There comes a time when, if a couple doesn't make that next step.

Долгожданное лето наступило, а вместе с ним начался и сезон отпусков и каникул.
The long-awaited summer has come, and together with it the period of holidays and vacations.

Наступило время сосредоточиться на достижении конкретных результатов.
It is now time to focus on achieving concrete results.