Примеры использования Уже на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уже нет, моя дорогая.
No longer, my dear.О, давно не Ему уже.
Oh, not Him, not anymore.O, Найджел, мы уже поели.
Oh, Nigel, we ate early.Но ты уже не ребенок.
But you're a child no longer.Я уже нашел этот баланс.
Люди также переводят
Может, он был уже мертвый.
Maybe he was already dead.Я уже не на втором месте!
I'm no longer second place!Энтони ее уже забрал.
She had Anthony pick her up early.Это уже похоже на ошибку.
Now, this does look like a bug.Сегодня« Смена 8М» уже легенда.
Today, Smena 8M is a legend.Мы уже нашли его для Вас.
We Have Already Found It for You.Все это уже далекая история.
All this is now a distant history.Пляжный сезон в Киеве уже открыт!
Beach season in Kiev is open!Если Вы уже покинули аэропорт.
If you have left the airport.Мы уже не можем обходиться без него.
We can no longer do without it.Утенок, мы уже имели достаточно.
Duckling, we have now had enough.Ты уже был помолвлен, старик?
You were previously betrothed, mate?Жизнь до- уже не имеет значения.
Life before doesn't matter anymore.Не сомневайся, звони уже сейчас!
Not somnevaysya, zvony already NOW!Это уже второе совместное совещание.
This is the second joint meeting.Комплекс уже доступен к заказу.
The complex is now available to order.Это уже новые биология и генетика.
This is the new biology and genetics.Во-вторых, он уже не мог остановиться.
Secondly, he could not stop anymore.Нам уже нечего терять»,- добавила она.
We have nothing to lose,"- she added.Такие цифры уже нельзя игнорировать.
Such figures can no longer be ignored.Вы уже играли в боулинг против зомби?
You have played bowling against zombies?Теперь мы уже в новом рабочем 2016 году.
Now we have a new desktop in 2016.Новая версия: ATHENA 2016 уже доступна.
New version: ATHENA 2016 now available.Это уже сделали в 2008 году в Грузии.
This was already done in 2008 in Georgia.В Германии я уже два раза брал золото.
In Germany I already two times took gold.
