Перевод "having" на Русский

S Синонимы

Результатов: 12530, Время: 0.2949

имея было наличие обладающих оказывает приходится располагая должны уже завести начитывает стало устраивает еще нужно испытывают проявляющих несущих вынуждены обладание

Примеры Having в предложении

You should not build a commercial decision, not having a big budget.
Не следует выстраивать промышленное решение, не имея большого бюджета.
He wasn't having any of it.
У него не было ничего из этого.
Having the corresponding price, aviation grease 9 has pluses and minuses.
Имея соответствующую цену, смазка 9 имеет плюсы и минусы.
Extent of forest resources: having significant forest cover and existence of forest types;
Объем лесных ресурсов: наличие существенного лесонасаждения и существование типов лесов;
Mode 2 areas can listen to music while having the navigation.
Режим 2 зоны могут слушать музыку, имея навигации.
But you weren't having any fun before he came along.
Но тебе не было весело, пока он здесь не появился.
I was... just having a rough time with some mutt discipline.
У меня... просто было тяжелое время с некоторыми волчьими дисциплинами.
Increasing digitisation is clearly having an effect on I&C projects.
Растущая дигитализация оказывает заметное влияние на проекты кипиа.
Having this system in place ensures our ability to deliver a profitable and competitive product.
Наличие такой системы является гарантией способности обеспечивать рентабельное производство конкурентоспособной продукции.
Having such a terminal, we will not have to use its full capacity.
Имея такой терминал, нам не придется использовать его на 100%.
Is it weird for you having to see you brother naked?
Это странно, что тебе приходится видеть своего брата голым?
We are not having this conversation.
У нас не было этого разговора.
The report is already having a positive impact in the region.
Данный доклад уже оказывает позитивное влияние в регионе.
Having a conceptual model should help users and professionals better understand bibliographic universe.
Наличие концептуальной модели должно помочь пользователям и специалистам лучше понять библиографический универсум.
Having new machines means an appealing workplace for the employees.
Располагая новыми станками, мы предлагаем нашим сотрудникам более привлекательное рабочее место.
Having a prequalifying system in place expedites issuing contracts and evaluating tender responses.
Наличие предварительного списка позволяет значительно ускорить заключение контрактов и оценить конкурсные предложения.
I hate this, having to suspect one of our own.
Ненавижу, когда приходится подозревать своих.
What impact is it having on the patterns and structures of urban forms?
Какое воздействие она оказывает на характер и структуру городской застройки?
I was not having an affair with her.
У меня не было с ней интрижки.
And i feel I'm still having to navigate a lot of red tape.
Думаю, мне все еще приходится разбираться с этим бюрократизмом.
Today, the conflict is also having a growing impact in the central african republic.
Сегодня конфликт оказывает также растущее воздействие на центральноафриканскую республику.
I wasn't having an affair with brian.
У меня не было романа с брайаном!
We're not having this discussion.
Мы не должны это обсуждать.
Having our own tool shop is extremely important.
Наличие нашего собственного инструментального цеха крайне важно.
The japanese economy is also having a dampening effect on the outlook for the developed economies.
Экономика японии также оказывает негативное влияние на перспективы развитых стран.
Yeah, i kind of like having electricity too.
Да, но мы должны за электроэнергию.
No, jake, i am not having the baby.
Нет, джейк. у меня никогда не было детей.
Having that alternative could help move forward the debate, so it was included.
Наличие альтернативного варианта может помочь продвинуться в обсуждениях, поэтому его включили.
Now your email address is available for use without having to register.
На этом всё – email без регистрации уже доступен для использования.
Having to do everything without-- drugs to ease my pain?
Когда приходится делать всё без наркотиков, чтобы ослабить боль?

Результатов: 12530, Время: 0.2949

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше