СОВЕРШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• committing
• commission
• perpetration
• perpetrating
• acts
• offences
• crimes
• perpetrator
• committed
• act
• commit
• offence
• perpetrators
• crime

Примеры использования Совершении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершении пыток 40- 43 14.
Acts of torture 40- 43 11.

Содействует любому лицу в его совершении.
Abets any person in committing it.

В совершении убийства ребенка Страусс.
Of the crime of murder of baby Strauss.

Помощь или содействие в совершении.
Aid or assistance in the commission of an.

Любое лицо, которое при совершении нападения.
Every one who, in committing an assault.

Она думала о совершении агрессивного действия.
She thought about committing a hostile act.

В итоге Тюрин был обвинен в совершении 14 убийств.
As a result, Tyurin was accused of committing 14 murders.

Командир, эти люди совершении тяжких преступлений.
Commander, these men committed serious crimes.

Покер игроки очень виновным в совершении postdiction.
Poker players are very guilty in committing postdiction.

Использована при совершении насильственных преступлений;
Be used in the commission of violent crimes;

Сотрудники полиции обвиняются в совершении злоупотреблений.
Police officers have been accused of committing abuses.

Этот офицер умер при совершении уголовного преступления.
This officer died in the commission of a felony.

Обвиняется в совершении 2 убийств с отягчающими обстоятельствами.
Indicted as perpetrator on 2 counts of aggravated homicide.

Подозреваемого в совершении пытки 58- 61 17.
Suspected of an act of torture 58- 61 15.

Обвиняется в совершении 3 похищений с отягчающими обстоятельствами.
Indicted as perpetrator on 3 counts of aggravated abduction.

Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде.
Matt Chambers is accused of committing a crime in Florida.

Убийство при совершении ограбления с покушением на свидетеля?
Murder in the commission of a robbery with an attempt on a witness?

Я имею в виду, я просто впутал в совершении нового преступления.
I mean, I just implicated him in the commission of a new crime.

На основании непосредственно возникшего подозрения в совершении преступления;
Based on immediate suspicion of committing a crime;

Последний был убит при совершении террористического акта в Иордании.
The latter was killed while committing terrorist acts in Jordan.

Помощь или содействие государства в совершении международно.
Aid or assistance by a State in the commission of an internationally.

Важная роль в совершении Голодомора принадлежала карательным органам.
An important role in committing the Holodomor belonged to punitive organs.

Пособничество и подстрекательство при совершении международных преступлений.
Aiding and abetting in the commission of international crimes.

Эфиопский представитель также обвинил Эритрею в совершении агрессии.
The Ethiopian representative also accused Eritrea of committing aggression.

Обвиняемый в совершении 14 похищений и убийств с отягчающими обстоятельствами.
Indicted as perpetrator on 14 counts of aggravated abduction and homicide.

Лица, которые намеренно содействуют другим в совершении таких преступлений;
Those who assist intentionally others in the perpetration of such crimes;

Виновные в совершении таких преступлений должны быть привлечены к ответственности.
Those responsible for perpetrating these crimes must be held to account.

Он выражает уверенность в том, что виновные в совершении этой расправы предстанут перед судом.
He trusted that the perpetrators of those acts would be brought to justice.

Однако при совершении менее тяжких преступлений материалы дела полностью принимаются во внимание.
In lesser offences, however, the case file is recognised.

Отсутствия преследования виновных в совершении таких пыток и привлечения их к ответственности.
Failure to prosecute perpetrators of such acts of torture and bring them to justice.