АКТАХ на Английском - Английский перевод

• acts
• instruments
• enactments
• certificates
• legislation
• regulations
• act

Примеры использования Актах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опера в трех актах.
An opera in three acts.

Основной закон« О нормативно- правовых актах».
Main law'on regulatory acts.

Других законодательных актах Украины.
Other legislative acts of Ukraine.

Романтическая опера в трех актах.
Romantic Opera in three Acts.

Пятый доклад об односторонних актах государств.
Fifth report on unilateral acts of States.

Упоминания Катыни в актах Литовской Метрики XV в.
Mentions Katyn in acts of Lithuanian Metrics XV.

Другие версии в трех актах.
Other versions in three acts.

Закон« Об актах гражданского состояния» от 2005 года.
The Law on Acts of Civil Status, adopted in 2005.

Шестой доклад об односторонних актах государств.
Sixth report on unilateral acts of States.

Мы выявили несоответствия в разных нормативных актах.
We have established a disparity in various acts.

Пятый доклад об односторонних актах государства.
Fifth report on unilateral acts of States.

В Актах фактически определяется и предусматривается следующее.
The Regulations in fact make provision for.

Этот термин использовался также и в правовых актах.
The term also refers to the material used in this act.

Отслеживание мнений, выраженных в актах ревизии.
Monitoring of opinions expressed in the audit certificates.

В разделе 40 Закона об актах гражданского состояния отмечается.
Article S 40 of the Civil Status Act states.

Часто это обучающие семинары о новых правовых актах ЕС.
These are often training sessions on new EU legal acts.

Речь шла о следующих актах и относящихся к ним платежах.
The certificates, and the payments they represented, were as follows.

В 2009 году был принят Закон« О нормативных правовых актах».
In 2009, a Law On Normative Legal Acts was adopted.

Соответствующих подзаконных актах и положениях, касающихся осуществления;
Secondary legislation and implementation regulations;

Этот принцип закреплен в следующих правовых актах.
This principle is embodied in the following legal instruments.

Данные об актах ревизии, полученных по состоянию на 31 января 2004 года.
Table 5 Data on audit certificates received as at 31 January 2004.

Юридический риск- риск изменений в нормативных актах;
Legal risk- the risk of amendments to regulatory enactments;

Закон'' О нормативно- правовых актах''( новая редакция) от 24 декабря 2012 г.;
Legal and Regulatory Instruments Act(new version) of 24 December 2012;

Выполнение требований, указанных в нормативных актах;
Fulfilment of requirements stipulated in regulatory enactments;

Права ребенка закреплены в нормативных актах Украины.
In Ukraine, the rights of the child are embodied in various legal instruments.

Завязался проект на Саре Торнтон, точнее- смысловых узлах ее книги« 33 художника в трех актах».
Butsemantic nodes of her book"33 Artists in 3 Acts.

Закон№ 28 о процедурах и гражданских исполнительных актах 1992 года.
Procedures and Civil Execution Act No. 28 of 1992.

В каких именно террористических актах обвиняется или подозревается др бен Заир;
Which are the acts of terrorism for which Dr. b. Zair is charged or accused;

Основные права закрепляются в основополагающих( универсальных) международных актах.
Fundamental rights are enshrined in the principal(universal) international acts.

Участие детей в актах самосуда являлось важной формой социализации.
Children's participating in the acts of vigilante justice was an important form of socialization.