OTHER LEGISLATION на Русском - Русский перевод

• другие законодательные акты
• другое законодательство
• другие законы
• других законодательных норм
• других законодательных актах
• других законодательных актов
• другими законодательными актами
• другого законодательства
• другим законодательством
• других законах
• другими законами
• других законов
• другому законодательству
• другие законодательные нормы

Примеры использования Other legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other legislation.
Другие законы.

Human rights codes and other legislation.
Кодексы прав человека и другие законы.

Other legislation.
Другое законодательство.

Was such a prohibition contained in other legislation?
Предусмотрен ли такой запрет в других законах?

Other legislation.
Другие законодательные акты.

This constitutional provision is included in other legislation.
Это конституционное положение включено в другие законы.

Other legislation affecting official statistics.
Другие законодательные акты, влияющие на официальную статистику.

Similar provisions are to be found in other legislation.
Аналогичные положения имеются и в других законодательных актах.

Other legislation prohibiting discrimination includes.
Другими законодательными актами, запрещающими дискриминацию.

Copyright relations regulated by the present Code and other legislation.
Авторские отношения регулируются настоящим Кодексом и другим законодательством.

Like all other legislation, it was gender-neutral.
Как и все другие законы, он является нейтральным с гендерной точки зрения.

Sectoral laws on banking and investment and other legislation.
Секторальные законы, касающиеся банковского дела и инвестиций, и другое законодательство.

CIC and other legislation ensure protection and care of children.
ГК и другое законодательство обеспечивают защиту детей и заботу о них.

This was followed up by a number of presidential decrees and other legislation.
В их развитие принят целый ряд указов президента и других законодательных актов.

Other legislation, such as a civil protection law.
Сейчас разрабатывается и другое законодательство, например закон о гражданской защите.

The Basic Laws are adopted by the Knesset in the same manner as other legislation.
Основные законы принимаются кнессетом точно так же, как и другие законы.

Other legislation specifically related to mopeds/motorcyclists.
Другое законодательство, имеющее конкретное отношение к мотоциклам/ мотоциклистам.

The Basic Laws are adopted by the Knesset in the same manner as other legislation.
Основные законы принимаются Кнессетом, так же, как и все другие законодательные акты.

Other legislation specifically related to mopeds/ moped riders.
Другое законодательство, имеющее конкретное отношение к мопедам/ водителям мопедов.

These rights which women enjoy have also been reflected in other legislation of the Republic.
Эти права женщин нашли свое отражение и в других законодательных актах Республики.

Other legislation does not run counter to the above amendments;
Другие законодательные акты не могут вступать в противоречие с указанными выше поправками;

This law is the basis for other legislation dealing with roads.
Этот Закон служит основой для других законодательных актов, в которых рассматриваются вопросы дорожного хозяйства.

What other legislation affects the official statistics in Kyrgyzstan?
Какое другое законодательство оказывает воздействие на официальную статистику в Кыргызстане?

Aspects of protection and measures prescribed in other legislation concerning children.
Аспекты защиты и меры, предусмотренные другими законодательными актами, в отношении детей.

Other legislation and policies which outlaw discrimination are provided below.
Ниже приводится ряд других законов и положений, предусматривающих запрет дискриминации.

The right to social security is guaranteed under the Constitution and other legislation.
Право на социальное обеспечение гарантировано Конституцией и другими законодательными актами.

Anti-terrorism and other legislation relating to national security.
Законодательство о борьбе с терроризмом и другие законы, связанные с национальной безопасностью.

The entry into force of the new Constitution required amendments to other legislation.
Вступление в силу новой Конституции потребовало внесения поправок в другие законодательные акты.

Other legislation, such as the Extradition Act, contains similar provisions.
Другие законы, такие, как Закон об экстрадиции, содержат аналогичные положения.

The provisions of the FRTA specifically override the secrecy provisions in other legislation.
Положения ЗПИФО совершенно ясно отменяют положения о банковской тайне, закрепленные в других законах.