OTHER LAW на Русском - Русский перевод

• другой закон
• другим законодательством
• другого права
• другими правовыми нормами
• других правоохранительных
• других юридических
• другим законом
• другого закона
• другими законами
• другого законодательства
• другому законодательству
• другое законодательство
• другим правом
• другие правоохранительные

Примеры использования Other law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relationship with other law.
Координация с другими законами.

The other law is the Law on Media.
Другим законом является Закон о средствах массовой информации.

Coordination with other law.
Согласование с другими нормами права.

For any other law is a weapon in the hands of the government being used against American citizens.
Для любого другого закона, является орудием в руках правительства используется против американских граждан.

Coordination with other law.
Координация с другим законодательством.

We also drew on the experiences of other law clinics, meaning we were able to use their knowledge to design our program.
Мы также использовали опыт других юридических клиник, то есть учитывали их знания для разработки нашей программы.

Relationship with other law.
Координация с другим законодательством.

Any other law that is inconsistent with the Constitution is null and void to the extent of its inconsistency.
Любой другой закон, который противоречит Конституции, не имеет юридической силы вследствие его несовместимости с Конституцией.

Court assistance governed by other law.
Помощь суда регулируется другими нормами права.

Do you contact your colleagues from other law clinics in Germany or in other countries?
Вы контактируете с коллегами из других юридических клиник Германии или других стран?

These have priority over all other law.
Они имеют верховенство над всеми другими законами.

Besides, the virtual world lives on other law- it is fast and has no lunch breaks or days off.
Кроме того, виртуальный мир живет по другим законом- он быстр и не имеет перерывов на обед или выходные.

Debtor's discharge under other law.
Освобождение должника от ответственности в силу других норм права.

Article 5 states that'any other law found to be inconsistent with this Constitution is, to the extent of the inconsistency, void.
Статья 5 гласит, что" любой другой закон, признанный несовместимым с настоящей Конституцией, объявляется, с учетом степени такого несоответствия, недействительным.

The Guide leaves these matters to other law.
Руководство оставляет эти вопросы в компетенции другого законодательства.

The Constitution was the supreme law and any other law found to be consistent with it was void.
Конституция является высшим законом, и любой другой закон, который не соответствует Конституции, является недействительным.

There are other grounds established by this Federal Law, other law.
Наличия иных оснований, установленных настоящим Федеральным законом, иным законом.

To the extent that they may not be governed by other law, this Convention may be applied.
Где эти действия не регулируются другими правовыми нормами, данная Конвенция применяется.

This recommendation does not adversely affect the rights of holders of money under other law.
Эта рекомендация не умаляет прав держателей денежных средств в соответствии с иным законодательством.

The application of the British, Swiss, American and any other law and arbitration is allowed.
Допускается применение британского, швейцарского, американского и любого другого права и арбитража.

Victims of violations can seek redress in the courts for breaches of human rights under the constitution or any other law.
Жертвы нарушения прав человека, предусмотренных Конституцией или любым другим законом, могут добиваться возмещения ущерба в судебном порядке.

An Ordinance, once promulgated, has the same effect and force as any other law for the time being in force in India.
Что после своего принятия любое постановление приобретает такое же действие и силу, как и любой другой закон, действующий в это время в Индии.

Police and other law enforcement units at the state and municipal levels are exposed to threats and offered bribes from drug trafficking organizations.
Организации наркобизнеса угрожают и предлагают взятки сотрудникам полиции и других правоохранительных органов на уровне штатов и муниципалитетов.

I got your email with a list of other law firms.
Я получила твое электронное сообщение со списком других адвокатских фирм.

Notwithstanding the provisions of any other law, the proprietor of public premises shall not have the right on the ground of race or colour alone to refuse.
Вне зависимости от положений любого другого закона владелец общественного заведения не имеет права исключительно на основании расы или цвета кожи отказывать.

Our company proposes this service for the cheapest price among other law companies.
Наша компания предлагает такую услугу по самой низкой цене на ринке среди других юридических компаний.

The primacy of the Charter of the United Nations above all other law dates back to 1947 and is a major foundation of international law..
Главенство Устава Организации Объединенных Наций над всеми другими правовыми нормами восходит к 1947 году и является основой международного права.

The act by which a treaty is approved has the same legal nature as any other law.
Законодательный акт, в соответствии с которым утверждается любое соглашение, имеет ту же юридическую силу, что и любой другой закон.

The Constitution is the Supreme Law and any other law that is inconsistent with the Constitution is void to the extent of the inconsistency.
Конституция является Основным законом страны, и любой другой закон, который не совместим с Конституцией, утрачивает юридическую силу в части, не совместимой с конституционными положениями.

In the village court, customary law has precedence over all other law except the Constitution.
В сельском суде обычное право имеет приоритет над всеми другими законами, кроме Конституции.