OTHER LAYERS на Русском - Русский перевод

• другие слои
• другими слоями

Примеры использования Other layers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other layers in group will be ignored.
Остальные слои группы будут проигнорированы.

The active layer is drawn after the other layers.
Активный слой рисуется после остальных слоев.

Other layers will be merged into one image.
Остальные слои группы будут объединены в одно изображение.

Exclude PCB edge layer from other layers.
Исключить содержимое слоя контура печатной платы с остальных слоев.

Other layers export must be done with the same settings.
Остальные слои экспортируем с теми же настройками.

One or both sides are adapted for joining to other layers of paper.
Одна или обе стороны бумаги приспособлены для соединения с другим слоем бумаги.

Other layers were developed based on identified customer capacity requirements.
При этом развитие остальных слоев продолжалось исходя из потребностей в емкости, которую демонстрировали абоненты Компании.

The"Group Layer" is a special layer that can hold other layers.
Слой- холст- специальный слой, который может группировать другие слои.

Repeat the steps above for other layers and screens that should also generate data for this form.
Повторите вышеописанные действия для других слоев и экранов, работа с которыми также должна приводить к получению данных в форму.

A spatial search that uses multiple features from SLAYER to query other layers.
Пространственный поиск, который использует множество объектов из SLAYER для запроса по другим слоям.

Other layers, in between, less permeable and covered with a patina of iron and manganese, staining layer of rocks in orange.
Другие слои, находящиеся между ними, менее водопроницаемы и покрыты патиной железа и марганца, окрашивая слой породы в оранжевый цвет.

Any element(graphic, texts…) placed on this layer appears on all the other layers.
Любые элементы( графика, текст,…), размещенные на этом слое, отображаются на всех остальных слоях.

The advantage of the SR-SCOPE is that the other layers of the board do not influence the measurement, so the thickness of just the uppermost layer can be determined with precision.
Основное свойство и преимущество прибора SR- SCOPE заключается в том, что остальные слои печатной платы не влияют на измерение и можно точно измерить толщину верхнего слоя..

In this mode the active layer is displayed normally, all the other layers are displayed in gray.
В этом режиме активный слой отображается нормально, а все остальные слои в сером цвете.

Huge, realistic, palimpsest-like, with"X-ray" and other layers, a series of charcoal drawings on canvas, entitled People, may be associated, in their dramatic character, with Leonardo's studies of human bodies and Rodin's sculptures.
Громадные реалистические, с« рентгеновскими» и иными наслоениями, подобные палимпсестам, рисунки углем на холсте« People» по своему драматизму ассоциируются с леонардовскими штудиями человеческих тел и роденовскими скульптурами.

No injection mesotherapy allows for a long time to use this stock because of his substance easily distributed to other layers of the skin.
Безинъекционная мезотерапия позволяет еще долго использовать этот запас, поскольку из него вещества легко распределяются в другие слои кожи.

In particular, if too many vias are used for a particular voltage path, those vias pass through shapes on other layers and reduce their copper cross-section, thereby causing problems for those other voltages.
В частности, большое количество переходных отверстий в определенной цепи питания проходит через проводящие области на других слоях и, таким образом, уменьшает их сечение, что может вызвать проблемы с другими цепями питания.

Post the survey a Decree No.(1/3) for year 2001 was issued by the Minister of Health preventing FGM in all private and public health centers, followed by many awareness workshops and sessions targeting health workers, religious preachers, media, women and all other layers of the society between 2002-2004.
В 2001 году по результатам обследования министр здравоохранения подписал постановление№ 1/ 3 о недопущении практики КОЖГ во всех государственных и частных медицинских учреждениях, которое стало главной темой многочисленных совещаний и семинаров, организованных в 2002- 2004 годах для медицинских работников, религиозных деятелей, работников средств массовой информации, женщин и представителей других слоев общества.

It easily fits to the application structure, allows not to spread the database logic on other layers of the application and allows thinking about the stored data in terms of Scala collections.
К тому же, в рассмотрении связки Scala+ Play Framework использование библиотеки Slick вполне оправдано: она легко вписывается в структуру приложения, позволяет не размазывать логику работы с базой на другие слои приложения и позволяет мыслить о хранимых данных в терминах скаловских коллекций.

When the input layer receives the input its neurons produce output, which becomes input to the other layers of the system.
Когда входной слой принимает входную информацию, его нейроны передают на свой выход информацию, которая становится входной к другим слоям системы.

For one production cycle must be applied to three optical layers, one of these layers, which is located between two other layers- should be made of light sensitive material and its thickness must be within 0.002 mm, limiting it to two sides of the layers of optically transparent material should be each have a thickness of 0.005 mm, total thickness of this structure with three layers of- 0.012 mm;
За один технологический цикл необходимо нанести три оптических слоя; один из этих слоев, который располагается между двумя остальными слоями- должен быть выполнен из светочуствительного материала и его толщина должна быть в пределах, 002 мм; ограничивающие его с двух сторон слои из оптически прозрачного материала должны иметь каждый толщину в, 005мм; общая толщина указанной конструкции из трех слоев составляет-, 012 мм;

The activity shown by the readers within the framework of a new project can be considered as another proof but some other layers may pop up here.
Активность, которую уже проявили читатели в рамках нового проекта, может считаться еще одним подтверждением вышеизложенного, хотя, здесь же могут проявиться и другие слои.

By combining the data output of currently available EC sensing products like the backpack-mounted Geonics EM38-MK2(used more prominently in permanent crop orchards) or Veris' pull-behind Soil EC sensor with other layers like soil moisture and pH, service providers hired to optimize a growers' water usage can show a higher level of service by using the data to make more informed decisions on watering, from both the timing and quantity aspects.5.
Сочетая выходные данные с имеющимися в настоящее время электрочувствительними продуктами, такими как наземные навигационные системы Geonics EM38- MK2( используются преимущественно в садах), или прицепные датчики электропроводности почвы Veris с другими слоями, такими как влажность почвы и рН, поставщики услуг оптимизируют потребления воды производителями сельскохозяйственной продукции, используя данные для принятия более обоснованных решений по времени и количеству полива.

It is proposed, at the regional, municipal and object levels of management of territories, to use the geographic information systems(GIS), the concept of provides for creation of multilayer electronic charts(the reference layer describes the geography of the territories, each of the other layers reflects one of aspects related to the status of the territories).
Предложено на региональном, муниципальном и объектном уровнях управления территориями использовать географические информационные( геоинформационные) системы, концепция которых заключается в создании многослойных электронных карт( опорный слой описывает географию территорий, а каждый из остальных слоев- один из аспектов состояния территорий).

At line form optimization in a layer that is already connected with other layers this option preserves the connectedness;
Если оптимизация линий будет выполнена по слою уже связанному с другими слоями( например, линий рек связанных с контурами водоемов), включение опции сохраняет такую связность;

In the following examples you can see that negative Alpha values and bigger than 100% Alpha values composited with other layers produces very interesting effects.
В следующих примерах вы можете видеть что негативные значения альфа канала и значения большие чем 100% в сочетании с другими слоями производят очень интересный эффект.

For CSL, it will be used for complex transactions required to add support for other layers we need to connect, such as our sidechains scheme.
В контексте CSL этот протокол будет использоваться для сложных транзакций, чтобы добавить поддержку для других уровней, к которым нужно подключаться- например, к системе сайдчейнов.

If you are afraid to damage some layers by optimization but want to keep their topological relations with other layers, just"freeze" them before the operation.
Если вы считаете, что оптимизация может испортить некоторые слои, которые тем не менее должны оставаться топологически связанными с другими слоями, просто" заморозьте" их.

If the frame is applied to any other layer, the extra canvas is transparent.
Если рамка добавляется для любого другого слоя, лишняя часть холста становится прозрачной.

Then, the show took on a whole other layer of complexity.
Затем шоу вышло на другой уровень сложности.