СОВЕРШЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• crime was committed
• offence was committed
• of the crime
• commission of the offence
• commission of a crime
• offence is committed
• crime is committed
• crimes were committed

Примеры использования Совершения преступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место совершения преступления.
Place of crime.

От совершения преступления до суда: общий обзор судебной процедуры.
From offence to trial: overview of proceedings.

Избежать совершения преступления". Записал.
Avoid committing the crime." Got it.

Срок давности исчисляется со дня совершения преступления.
The limitation period begins from the date the offence was committed.

Пять лет после совершения преступления средней тяжести;
Five years after a crime of moderate gravity;

Это означает, что было изменено место совершения преступления.
This amounts to tampering with the scene of the crime.

Два года после совершения преступления небольшой тяжести;
Two years after a crime of insignificant gravity;

Ты, очевидно, пришла изучить место совершения преступления.
You have obviously come to examine the scene of the crime.

Попытки совершения преступления или совершенного преступления; или.
A crime attempted or committed; or.

Невозможно доказать факт совершения преступления подозреваемым лицом.
The commission of crime by the suspect could not be proven.

Запертая в хранилище, далеко от место совершения преступления.
Locked in a vault, far away from the scene of the crime.

Где Вы были в момент совершения преступления, мисс Эстравадес?
Where were you when the crime was committed, Miss Estravados?

После совершения преступления необходимо быстро избавиться от трупа.
After the crime is committed, you must quickly get rid of the corpse.

На рисунке 15 отражен процесс, начинающийся с момента совершения преступления.
Figure 15 describes the process that starts when a crime is committed.

Совершения преступления в соответствии с положениями настоящего закона; или.
In the commission of an offence under the provisions of this Act; or.

Арест может не применяться в случае совершения преступления по неосторожности.
Arrest may not be used if a crime is committed by imprudence.

Предотвращение совершения преступления или необходимость задержания преступника.
Hinder the prevention of crime or the capture of a criminal;

По сообщениям, г-ну Рамину на момент совершения преступления было 17 лет.
Mr. Ramin was reportedly 17 at the time of the commission of the crime.

Согласно разделу 490, 1 конфискации подлежат также и средства совершения преступления.
Section 490.1 extends forfeiture to instrumentalities of the offence.

В случае ДТП или совершения преступления против личности обратиться в полицию.
Call the police in case of a traffic accident or an offence against the person.

Изменения в законодательстве, устанавливающем наказание после совершения преступления.
Changes in legislation imposing penalties after commission of a crime.

В случае совершения преступления распоряжение о конфискации отдается компетентным судебным органом.
In the case of a crime, the confiscation shall be ordered by the competent judicial authority.

Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления?
Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime?

На момент совершения преступления, владелец, Эл Ф. Ивсон, и менеджер Майя Сатин.
At the time of the crime, the owner, Al F. Eveson, and the manageress, Maya Satin.

Мы руководствуемся законами, действующими в момент совершения преступления.
We're governed hereby what the laws were at the time the crime was committed.

Были получены в результате совершения преступления и/ или являются доходами от такого имущества;
Obtained as the result of commission of a crime or constitute proceeds from such property;

Независимо от того, когда они получены-- до или после совершения преступления.
Whether received or derived before or after the commission of the offence.

Самому молодому установленному трафиканту на момент совершения преступления исполнилось 17 лет женского пола.
The youngest known trafficker, a female, was 17 when the offence was committed.

Течение срока давности начинается с момента совершения преступления.
The prescription starts running from the time of the commission of an offence.

Два с половиной часа спустя после совершения преступления Мустафа Гекче сдался полиции.
Two-and-a-half hours after the commission of the crime, Mustafa Goekce surrendered to the police.