СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• crime
• commission of an offence
• commission of a crime
• an offence
• committing an offence
• commission of an offense
• crimes

Примеры использования Совершение преступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершение преступления.
Commission of a crime.

Судом за совершение преступления.
Court for a crime.

Совершение преступления несовершеннолетним;
Commission of the offence by a minor;

Было осуждено за совершение преступления.
Has been convicted of a crime.

Предполагаемое или фактическое совершение преступления.
Alleged or actual commission of a crime.

Совершение преступления женщиной в состоянии беременности.
Commission of the offence by a pregnant woman.

Повышение минимального наказания за совершение преступления терроризма.
An increase in the minimum penalty for the crime of terrorism.

Совершение преступления организованной группой;
Commission of an offence by an organized group;

Приговоры за совершение преступления пытки, вынесенные Верховным судом.
Convictions for the crime of torture, Supreme Court of Justice.

Совершение преступления организованной группой;
The commission of a crime by an organized group;

Лицо может быть арестовано за совершение преступления, предусмотренного в настоящем Законе;
A person may be arrested for an offence under this Act;

Совершение преступления общеопасным способом;
The commission of a crime by a socially dangerous method;

Каждый человек, подвергнутый аресту за предполагаемое совершение преступления, имеет право.
Everyone who is arrested for allegedly committing an offence has the right.

Совершение преступления лицом, находящимся в состоянии опьянения.
Commission of an offence while in an intoxicated state.

В уголовной системе телесные наказания являются законной мерой наказания за совершение преступления.
In the penal system, corporal punishment is lawful as a sentence for crime.

Совершение преступления из корыстных или иных низменных побуждений;
Commission of an offence for personal gain or other base motives;

В случае если ребенок или подросток задержаны за совершение преступления, они могут быть освобождены.
If a child or young person is arrested for an offence they may be released.

Совершение преступления с особой жестокостью или издевательством;
Commission of the offence in a particularly cruel or humiliating manner;

Телесные наказания узаконены по приговору за совершение преступления и в дисциплинарных целях;
Corporal punishment is lawful as a sentence for crime and for disciplinary purposes;

Совершение преступления из корыстных или иных низменных побуждений;
Commission of the offence out of mercenary or other base motives;

В системе уголовного права телесное наказание является незаконным видом наказания за совершение преступления.
In the penal system, corporal punishment was unlawful as a sentence for crime.

Совершение преступления из корыстных или иных низменных побуждений;
The commission of a crime out of mercenary or other ignoble motives;

Статья 416 Уголовного кодекса предусматривает уголовную ответственность за совершение преступления геноцида.
Article 416 of the Penal Code provides for penal liabilities for the crime of genocide.

Совершение преступления на почве национальной или расовой вражды или пренебрежения;
Commission of an offence out of ethnic or racial hatred or contempt;

Организатором признается лицо, организовавшее совершение преступления или руководившее его исполнением.
An organizer means the person who organizes and commands the commission of a crime.

Совершение преступления с особой жестокостью или издевательством над потерпевшим;
The commission of a crime with special cruelty against or mockery of the victims;

ГИПВВТНД указала, что телесное наказание является законной мерой наказания, налагаемой по приговору за совершение преступления.
GIEACPC indicated that corporal punishment was lawful as a sentence for crime.

Совершение преступления на почве расовой, национальной или религиозной вражды или розни;
The commission of an offense based on racial, national or religious enmity and hostility;

Распоряжение, целью которого является совершение преступления, не должно исполняться ни при каких обстоятельствах.
The order whose objective constitutes a crime shall not be executed under any circumstances.

Осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.
Is convicted of committing an offence and sentenced to deprivation of liberty for at least three years.