OFFENCE на Русском - Русский перевод

• преступление
• правонарушение
• нарушение
• деяние
• оскорбление
• обид
• обижайся
• оскорблением
• преступления
• правонарушения
• преступлением
• правонарушением
• преступлений
• правонарушений
• нарушения
• деяния
• нарушением
• обижайтесь
• нарушении

Примеры использования Offence на Английском языке и их переводы на Русский язык

No offence.
Ѕез обид.

You are committing an offence.
Вы совершаете правонарушение.

No offence.
Не обижайся.

It was his first offence.
Это было его первое правонарушение.

No offence, Dad.
Без обид, пап.

It's a discipline offence, Janet.
Это дисциплинарное нарушение, Жанет.

No offence, Father.
Без обид, Отец.

Section 7- International offence.
Раздел 7-- Международное преступление.

No offence.
Только не обижайся.

Just some minor offence.
Просто какое-нибудь незначительное правонарушение.

No offence, mate.
Не обижайся, дружище.

You will be punished for this offence!
Вас покарают за подобное оскорбление!

No offence, Unca Lou.
Без обид, Дядя Лу.

Article 426- Criminal offence- Genocide.
Статья 426- уголовное преступление- геноцид;

What offence has been committed?
Какое правонарушение было совершено?

Article 125- Criminal offence- Terrorism.
Статья 125- уголовное преступление- терроризм;

Sorry, no offence, but you're not real.
Прости, не обижайся, но ты же ненастоящая.

The incident is treated as a customs offence.
Этот инцидент рассматривается как нарушение таможенных правил.

The offence is punishable in Senegal;
Правонарушение подлежит наказанию в Сенегале;

The circumstances which constitute… an offence against ordre public.
Обстоятельства, которые представляют собой… нарушение общественного порядка.

Section 1- Offence committed in Finland.
Раздел 1-- Преступление, совершенное в Финляндии.

Any act of enforced disappearance is an offence to human dignity.
Любой акт насильственного исчезновения является оскорблением человеческого достоинства.

Criminal offence and criminal liability.
Уголовное преступление и уголовная ответственность;

In 1594, the Privy council ordered that unseemly portraits of the queen be found and destroyed, since they caused Elizabeth"great offence.
В 1594 году Тайный совет приказал найти и уничтожить« плохие» портреты королевы, так как« они причиняли ей великое оскорбление».

No offence, Viorel, but I just finished cleaning.
Без обид, Виорель, но я только что поубирала.

In Belarus, a recurring identical administrative offence during one year triggers criminal prosecution.
В Беларуси повторное идентичное административное нарушение в течение одного года влечет за собой уголовное преследование.

This offence is regarded as a common law crime.
Такое деяние считается покушением на преступление.

The 26-year-old woman was convicted of committing a racist act, supporting a terrorist organization, attempting to give religious offence and of attempted vandalism.
Этой 26- летней женщине были предъявлены обвинения в совершении акта расизма, в поддержке террористической организации, в попытке нанести религиозное оскорбление и в попытке вандализма.

The offence is committed against the State Party.
Преступление совершено против государства- участника.

In addition, the offence must have been committed either.
Кроме этого, правонарушение должно было быть совершено.