Examples of using Offence in English and their translations into Kazakh
{-}
Offence to them.
A very serious offence.
Өте ауыр қылмыс.The offence was clear.
I know this is an offence.
Мұның қылмыс екенін білемін.No offence in the world.
People also translate
Often used as an offence.
Жиі қылмыс ретінде қолданылады.I have no offence for Russians.
Ресейге артар өкпем жоқ.This was the second great offence.
Кейінгі екінші үлкен қылмыс.The offence happened on August 9.
Қылмыс 9 тамызда болған.Police say it's not an offence.
No offence to the Canadians.
Қазақтарға тілемес ешбір азап.A second bookable offence.
Данында қаралған екінші қылмыстық іске.Any other criminal offence which is not a misdemeanour.
Қылмыстық жауаптылықты жоққа шығаратын басқа да.He didn't know this was an offence.
Ол мұның қылмыс екенін білмеген.Is in the case in which the offence requires specific intent.
Бұл жағдайда қылмыс нақты ұрып-соғуды талап етеді.Drinking alcohol in public is an offence.
Алькогольдік ішімдік девиант қылмыс ретінде.Murder is the most serious offence against the person.
Адам өлтіру- жеке тұлғаға қарсы ең ауыр қылмыс.He fully accepts he deserves to be punished for this offence.
They show that the offence is committed not by mere.
Олар қылмыс мүлде басқа тапаншадан орындалғанын дәлелдейді.We did nothing as an offence.
Біз қылмыстық іске тартатындай ештеңе істеген жоқпыз.He insisted it meant no offence to anyone, especially the gay community.
Оған ешкім, әсіресе қазақтілді қоғам қарсы болып отырған жоқ.It's tough creating offence now.
Әзірше қылмысты ашу қиын болып тұр.If the offence is repeated again in a year, both penalties are applied.
Егер құқықбұзушылық бір жылда екі рет қайталанса, айыппұл салынады.Tipping is considered an offence in China.
Лықтың Қытайда қылмыскер деп танылып.These statistics are not broken down according to the specific type of offence.
Ресми статистика мұндай қылмыс түрінің нақты сипатын аша алмайды.A crime is defined as an offence which affects society as a whole.
Нәтижесiнде қылмыстың қоғаммен бiте қайнасқан құбылыс екенi танылды.That is a very harsh punishment for the offence.
Сол себептен бұл қылмыс үшін өте қатаң жаза қолданылады.I don't say this to cause offence, i say this to save people difficulty.
Мен мұны біреудің қытығына тиейін деген мақсатпен айтып отырған жоқпын.The policy development work on this offence has begun.
Қазір осы қылмысқа байланысты тергеу жұмыстары басталды.If the offence is repeated within a year, the penalty will be doubled.
