OFFENCE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความผิด
• การกระทำผิดกฎหมาย
• ความผิดที่
• ผิด

Examples of using Offence in English and their translations into Thai

No offence.
ไม่มีความผิด

And this is an offence?
ถือเป็นความผิด

No offence.- Yeah.
ใช่ค่ะไม่เถียง

Yeah. No offence.
ใช่ค่ะไม่เถียง

No offence, simply business.
ความผิดไม่เพียงแค่ธุรกิจ

PRiNCE And for that offence.
เจ้าชายและสำหรับความผิดที่

For what offence was she killed?
ด้วยความผิดอันใดเขาจงถูกฆ่า?

I'm sorry if I caused offence.
ข้าเสียใจถ้าข้าทำให้เกิดการกระทำที่ผิด

Offence against liberty and reputation.
คดีความผิดต่อเสรีภาพและชื่อเสียง

Bloody woman. I must have given offence.
ผู้หญิงเลือดคงจะได้รับความผิด

Nd Offence No school for two days.
Ndการกระทำผิดกฎหมายไม่มีโรงเรียนสองวัน

Underage Gambling is an offence.
การเล่นการพนันที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเป็นความผิด

St Offence No school for one day.
Stการกระทำผิดกฎหมายไม่มีโรงเรียนหนึ่งวัน

I won't be making that offence anymore, okay?
ฉันจะไม่ก่อความผิดแบบนั้นอีกต่อไปตกลงไหม?

Offence against public order and good morals.
กระทบต่อความสงบและศีลธรรมอันดี

Is it okay if I don't make that offence anymore?
มันไม่เป็นอะไรใช่ไหมถ้าฉันไม่ก่อความผิดอีกต่อไป?

Rd Offence No school for one week.
Rdการกระทำผิดกฎหมายไม่มีโรงเรียนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

However, if you agree to abstain from future offence, you will most likely get let off with a warning.
อย่างไรก็ตาม, ถ้าคุณตกลงที่จะละเว้นจากการกระทำผิดในอนาคต, คุณจะมักได้รับให้ออกกับคำเตือน

Nd Offence- fine of 500 THB per transgression.
ความผิดครั้งที่2-ปรับห้าร้อยบาทต่อครั้งที่ละเมิด

In this respect, the Company wishes to draw Your attention to the fact that underage gambling is an offence;
มีความประสงค์ที่จะดึงความสนใจของคุณไปยังความจริงที่ว่าการเล่นการพนันที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเป็นความผิด;

Legal Claims: Offence against public order and good morals.
ข้อกล่าวหา: กระทบต่อความสงบและศีลธรรมอันดี

Having been imprisoned by a final court judgment except for an offence committed by negligence or insignificant offence;
ได้รับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกเว้นแต่เป็นโทษสำหรับความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ

Offence against public order and good morals, No license.
กระทบต่อความสงบและศีลธรรมอันดี, ไม่มีใบอนุญาต

For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
อย่าทำลายงานของพระเจ้าเพราะเรื่องอาหารเลยทุกสิ่งทุกอย่างปราศจากมลทินก็จริงแต่ผู้ใดที่กินอาหารซึ่งเป็นเหตุให้ ผู้อื่นหลงผิดก็มีค วามผิดด้วย

No offence… wants to have a group hug and I'm supposed to be, like.
ไม่ผิด… จับกลุ่มกันเอาไว้และฉันจะนึกซะว่าเป็นเหมือน

REPS Management will make regular spot checks on School Bus routes and bus drivers not following procedures will be fined 500 THB for each offence.
ผู้บริหารโรงเรียนสองภาษาระยองจะจัดทำจุดตรวจสอบประจำเส้นทางเดินรถและพนักงานขับรถที่ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับดังกล่าวจะถูกปรับครั้งละ500บาท

A person convicted of an offence under these Regulations shall forfeit to the Federal Government.
คนตัดสินลงโทษในความผิดตามกฎระเบียบเหล่านี้จะสูญเสียกับรัฐบาล

Getting caught torrenting might get you anything from a slap-on-the-wrist warning to serious jail time and fines, depending on the severity of the offence.
การโดนกระแสน้ำเชี่ยวกรากอาจทำให้คุณได้รับทุกอย่างตั้งแต่คำเตือนการตบข้อมือไปจนถึงเวลาติดคุกอย่างจริงจังและค่าปรับทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของความผิด

Offence against security, Wilful support or consent for illegal dissemination of information, Intermediary liability.
กระทบต่อความมั่นคง, จงใจสนับสนุนยินยอมให้เผยแพร่ข้อความละเมิดกฎหมาย, ความรับผิดของตัวกลาง

The penalty rate of three to fifteen year imprisonment is just too high and comparable to an offence of preparation to commit the insurrection, or manslaughter, or kidnapping of a minor younger than fifteen years.
อัตราโทษจำคุกสามถึงสิบห้าปีนั้นสูงเกินไปเทียบได้กับความผิดฐานตระเตรียมการกบฏความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาความผิดฐานพรากผู้เยาว์อายุไม่เกิน15ปีฯลฯ