What is the translation of " OFFENCE " in Vietnamese?

• hành vi phạm tội
• tội phạm
• xúc phạm
• vi phạm
• hành vi
• tội danh
• hành vi phạm lỗi
• hành vi vi phạm
• tội lỗi

Examples of using Offence in English and their translations into Vietnamese

In Australia, this is an offence.
Tại Úc là Phạm.

First offence- Loss of hole;
Vi phạm lần thứ nhất- thua một lỗ.

Capital Punishment offence.
Capital offence tội tử hình.

Same offence, same punishment.
Phạm tội như nhau, phạt giống nhau.

Need to understand offence.
Cần hiểu biết về tội vi phạm.

Calling offence six joy feeling.
Gọi vi phạm sáu cảm giác niềm vui.

For each subsequent offence.
Đối với mỗi vi phạm tiếp theo.

If so, what offence have they committed?
Nếu đúng là vậy, họ đã phạm tội gì?

Replaced with another offence.
Thay thế bằng các tội danh khác.

Offence and/or give rise to a claim for damages.
Phạm và/ hoặc yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Gentlemen, please don't take offence….
Hai vị… xin đừng trách phạt….

Between death and offence what is the choice?
Giữa sự sống và sự chết, tác phẩm chọn lựa gì?

Try to avoid giving them offence.
Ngài cố gắng giúp họ không phạm tội.

Final offence- The user's account is terminated by the ISP.
Vi phạm cuối cùng- Tài khoản của người dùng bị chấm dứt bởi ISP.

Because ètože very serious offence.
Sau etozhe tội phạm rất nghiêm trọng.

If two offences are committed at the same time, punish the more serious offence.
Nếu cùng lúc phạm 2 lỗi thì phạt lỗi nặng hơn.

The maximum penalty for this offence….
Hình phạt cao nhất đối với hành vi này….

Criminal offence under national or international law at the time.
Một tội phạm theo pháp luật hình sự của quốc gia hay quốc tế vào thời điểm.

This is the second time this offence has happened.
Đây là lần thứ hai xảy ra vi phạm này.

Don't put them in jail for three years just for any minor offence.
Ðừng bỏ giam họ ba năm chỉ vì những lỗi nhỏ nhặt.

I meant no offence by my tweet and apologise if it has been in anyway misconstrued or misinterpreted.
Tôi không có ý xúc phạm đến tweet của mình và xin lỗi nếu nó bị hiểu sai hoặc bị hiểu sai'.

Drunk driving is a very serious offence in Canada.
Lái xe say rượu là vi phạm nghiêm trọng ở Canada.

As a common law offence, the High Court can pass sentences of up to life imprisonment for acts of public indecency.
Là một vi phạm pháp luật phổ biến, Tòa án Tối cao có thể chuyển các bản án tù chung thân cho các hành vi không công khai.

There are three defences to this criminal offence.
Cụ thể có 3 khung hình phạt đối với tội phạm này.

Going back to the wording for the offence of theft, you will see that the words“with intent” are part of that offence wording.
Quay trở lại với mô tả tội phạm trộm cắp, bạn sẽ thấy rằng các từ“ có ý định” là một phần của mô tả tội phạm đó.

Kill the guilty person as soon as the offence was discovered?
Phạt người vi phạm ngay sau khi phát hiện ra lỗi.

This constitutes an extremely serious offence against humanity and against God who is its Creator, as Pope Francis has often reminded us.
Đó là một sự xúc phạm cực kỳ trầm trọng đối với nhân loại và đối với Thiên Chúa là Đấng Tạo Hóa, như Đức Giáo Hoàng Phanxicô thường nhắc nhở.

It's also important that the Queen doesn't wear any colours or patterns which might cause offence in the location.
Nó cũng quan trọng là Nữ hoàng không mặc bất kỳ màu sắc hoặc các mẫu có thể gây ra hành vi phạm tội tại địa điểm.

The information is a document sworn by a police officer alleging that the offence has taken place and accusing a person of that offence.
Thông tin là một tài liệu được tuyên thệ bởi một cảnh sát cho rằng tội phạm đã xảy ra, và buộc tội một người về tội phạm đó.

Though injury troubles last season to Bogut and Curry would have severely disrupted the initial structure of both his offence and defence.
Mặc dù những rắc rối chấn thương mùa trước cho Bogut và Curry sẽ làm gián đoạn cấu trúc ban đầu của cả hành vi phạm tội và phòng thủ của anh ta.