Examples of using Offence in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It's not his first offence.
Non è il suo primo crimine.No offence, it's not you.
Non offenderti, non e' colpa tua.I don't mean any offence by this.
Non intendo offenderti, eh.No offence, but I wanna pass, Huard.
Non offenderti, vorrei essere promosso.Doña Juanita meant no offence, Lucy.
Doña Juanita non voleva offenderti, Lucy.
People also translate
No offence, Pal, but friend or foe?
I know… I didn't mean any offence, like… SHE LAUGHS.
Lo so, non… non volevo offenderti.A certain time proportioned to the offence.
Per un tempo certo, proporzionato al delitto.For this offence your life is forfeit.
Per questo delitto, perde il diritto alla vita.A rather light sentence, considering the offence.
No offence, but I always like this bit.
Non ti offendere, ma mi e' sempre piaciuta questa parte.At the time no legal offence was evident.
A quel tempo, nessuna violazione di legge era evidente.Look… No offence, but I don't know you, OK?
Senti… non ti offendere, ma io non For you, they call it medicine, not a capital offence.
Per lei la chiamano medicina, non crimine capitale.I don't… mean any offence, Henry, but you're in jail.
Non voglio… offenderti, Henry, ma sei in prigione.I shot the sheriff and they say it is a capital offence.
Ho sparato allo sceriffo E loro dicono che è un delitto capitale.More translations of“offence” in simplified Chinese.
Altre traduzioni di“offence” in cinese semplificato.No offence but I don't need the decorating tips.
Non ti offendere ma non mi servono consigli di arredamento.Notification of a traffic offence committed in Spain.
Home Notifica di violazione stradale commessa in Spagna.No offence, but you're costing me money. Listen.
Non ti offendere, ma se sto qui non guadagno nulla. Ascolta.Notification of ascertainment of offence within 90 days;
Notificazione dell'accertamento di violazione entro 90 giorni;Your offence carries with it a three-month incarceration.
La tua violazione comporta un'incarcerazione di tre mesi.I have a conscience void of offence toward God and toward all men.
Any breach of these provisions means committing an offence.
Qualunque violazione di queste disposizioni significa commettere un delitto.No offence, but I won't be eating that shit because it looks heinous.
Non offenderti, ma… non mangero' quella merda. Ha un aspetto orribile.Under Starfleet regulations, insubordination is a court-martial offence.
Nella Flotta Stellare, L' insubordinazione è un crimine da corte marziale.This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment.
Questo è un crimine per il quale la massima pena sono due anni di reclusione.For MAGNIFICENT VISIONS, screenings of The Offence by Sidney Lumet.
Per MAGNIFICHE VISIONI proiezione di Riflessi in uno specchio scuro(The Offence) di Sidney Lumet.The English word Offence' that we used was translated as'Vergehen.
Il termine inglese«offence» da noi utilizzato, è stato tradotto nella versione tedesca con«Vergehen».This case against these persons is an injustices act and an offence against humanity.
Questo caso contro queste persone è un'ingiustizia e un crimine contro l'umanità.
