What is the translation of " OFFENCE " in Polish?

• przestępstwo
• wykroczenie
• naruszenie
• przewinienie
• obrazy
• urazy
• czynu
• zgorszenie
• o popełnieniu przestępstwa lub wykroczenia
• przestępstwa
• przestępstwem
• wykroczenia
• wykroczeniem
• przestępstw
• wykroczeń
• naruszenia
• obraza
• czyn

Examples of using Offence in English and their translations into Polish

No offence, son.
Bez urazy, synu.

And a traffic offence.
I wykroczenie drogowe.

No offence, Pete.
Bez urazy, Pete.

Fourth offence.
Czwarte przewinienie.

No offence, Zeets.
Bez urazy, Zeets.

Fisher's first offence.
Pierwsze przewinienie Fishera.

No offence, Karen.
Bez obrazy, Careen.

Yeah? State the offence.
Tak, ale określ przestępstwo.

No offence, Murray.
Bez obrazy Murray.

That's a very serious offence.
To bardzo poważne wykroczenie.

No offence Charlie.
Bez obrazy, Charlie.

I call everyone that. No offence.
Bez obrazy, wszystkich tak nazywam.

First offence.
Pierwsze przestępstwo.

No offence, Sebastian.
Bez urazy, Sebastianie.

First offence.
To pierwsze przewinienie.

No offence, but you're blind.
Bez obrazy, ale jesteś ślepy.

Is this your first offence, Knud?
To twoje pierwsze przewinienie, Knud?

No offence, Georgie.
Bez obrazy, Georgie.

You committed a capital offence.
Popełniłeś przestępstwo karane śmiercią.

First offence, a finger.
Pierwsze wykroczenie, palec.

And committing a capital offence.
I popełnia przestępstwo, karane śmiercią.

Yes.-An offence of dishonesty.
Tak. Przestępstwo nieuczciwości.

You're looking at… first offence- five years.
Odpowiesz jak za pierwsze wykroczenie, dostaniesz pięć lat.

If an offence has been committed.
Jeżeli przestępstwo zostało popełnione.

Smoking opium is a very serious offence, do you understand?
Palenie opium to poważne przewinienie, czy to zrozumiałe?

No offence, but look at your life.
Bez obrazy, ale spójrz na swoje życie.

Superheroes!? No offence, but you lot!
Bez urazy, ale wy jako superbohaterowie?!

No offence, Dad, but you look like shit.
Bez urazy, ale wyglądasz do dupy.

You know how serious an offence killing a police officer is?
Wie pani jak poważnym przestępstwem jest zabójstwo policjanta?

No offence, but I will ask Hershel myself.
Bez obrazy, ale sam go zapytam.

How to use "offence" in an English sentence

This offence exceeded issued and disclosed.

What offence did you complain of?

Learn more about this offence below.

Truly sorry for any offence caused.

the offence alleged against the accused.

From there, the offence took over.

Perspective: It’s about offence and defense.

multiple offence alerting which enables escalation.

The offence was committed between 5-6am.

Expert Driving Offence Solicitors and Barristers.

How to use "przestępstwo, naruszenie, wykroczenie" in a Polish sentence

Bezpośrednio po zdarzeniu sprawcy poszli w nieznanym kierunku. Łup, dla którego mężczyźni popełnili przestępstwo rozboju, to skradzione 13-latkowi, 5 zł.

Skarżący w apelacji trafnie zarzucił Sądowi Okręgowemu naruszenie prawa procesowego, to jest art. 100 k.p.c.

Kombinowałem w ten sposób że naruszenie czujki powoduje odpalenie dwóch mono na 1 i 5 minut.

Mężczyzna odpowie nie tylko za to wykroczenie, ale także poniesie konsekwencje za niezatrzymanie się do kontroli drogowej.

Następne takie wykroczenie będzie skutkowało półrocznym odebraniem uprawnień, a kolejne - koniecznością zdawania egzaminu ponownie.

Naruszenie tych zasad jest karane grzywną nakładaną na osoby zarządzające firmą.

Przepis odnosi się do przestępstwo, którego skutkiem jest wywieranie wpływu na czynności urzędowe konstytucyjnego organu Rzeczypospolitej Polskiej poprzez użycie przemocy lub groźby.

Kierujący Land Roverem, za wykroczenie przekroczenia dozwolonej prędkości, został ukarany 400-stu złotowym mandantem, na 10 punktów karnych zasiliło jego konto.

Za to wykroczenie odpowie przed sądem - poinformowała policja.

Głównym powodem powstawania tłuszczaka jest naruszenie metabolizmu wewnątrzkomórkowego.