What is the translation of " INFRACTION " in Polish?

• wykroczenie
• naruszenie
• przewinienie
• wykroczenia

Examples of using Infraction in English and their translations into Polish

That's a pretty serious infraction.
To poważne wykroczenie.

One more infraction and I'm out.
Jeszcze jedno wykroczenie i wylatuję.

That's a very serious infraction.
To bardzo poważne naruszenie.

One infraction and you're out.
Jedno przewinienie i wylatujesz ze szkoły.

Well, that's not an infraction.
Cóż, to nie jest wbrew zasadom.

Serious infraction and examine your standing.
Poważne złamanie i zbadanie pozycji.

He had a belt for every infraction.
Miał pas na każde naruszenie.

One infraction, it goes in my report.
Jedno wykroczenie, a wszystko będzie w raporcie.

Only once, sir. For what infraction?
Za jakie przewinienie?- Tylko raz?

One customs infraction: Possession of dust.
Złamanie przepisów celnych/posiadanie pyłu.

You know that's not just a code infraction.
To nie tylko naruszenie kodu.

First infraction. Two more, you're out.
Pierwsze ostrzeżenie. Jeszcze dwa, a wylatujesz.

And that was your first infraction.
I to było twoje pierwsze wykroczenie.

For any infraction, to hang them on the spot.
Za każde wykroczenie, będą wieszać na miejscu.

Do you remember your infraction?
Pamiętasz, jakie było twoje przewinienie?

Have to report the infraction immediately to the commanding officer.
Wykroczenie musisz zgłosić tuż po zajściu do centrali.

You just caught a minor traffic infraction.
Uchwyciłeś drobne wykroczenie drogowe.

Where every little infraction is a capital offence.
Tu każde, najmniejsze wykroczenie, jest karane śmiercią.

I guess we have time for another infraction.
Chyba mamy czas na kolejne naruszenie.

Into another infraction. Look, he's just trying to bait you.
Na innym naruszeniu regulaminu. Słuchaj, on próbuje cię złapać.

And examine your standing. Serious infraction.
Poważne złamanie i zbadanie pozycji.

So no need to stress… unless your infraction is looking too good in that suit.
Nie trzeba się stresować, chyba że wasze wykroczenia są zbyt duże.

You make it sound like a traffic infraction.
Wykroczenie drogowe. Mówisz, jakby to było.

Cornelia committed a very serious infraction over there.- Because trust me, Daniel.
Bo wierz mi, Danielu, Cornelia popełniła tam poważne wykroczenie.

Adaline was pulled over for a minor traffic infraction.
Adaline zatrzymano za drobne naruszenie przepisów drogowych.

This infraction is a considerable embarrassment… to you and the academy, right?
To naruszenie przepisów jest wielkim pośmiewiskiem… dla Pani i całej akademii, prawda?

Cornelia committed a very serious infraction over there.
Cornelia popełniła tam poważne wykroczenie.

Infraction of Federal regulations controlling dispensation of medications at auto-drugstores.
Naruszenie prawa federalnego regulującego wydzielanie leków przez automaty.

That's yet another HOA infraction… your fifth.
To kolejne naruszenie Związków Właścicieli Domów, twoje piąte.

Your commanding officer will be notified of your infraction.
Pana dowódca zostanie powiadomiony o pańskim wykroczeniu.

How to use "infraction" in an English sentence

Penalties are 1.5 of the infraction time.

Infraction has been traded via another platform.

This infraction may come in many forms.

His speeding infraction was resolved in court.

Almost before pitt one infraction of mind.

Even the smallest infraction can be problematic.

Case dismissed with an infraction and fine.

Rule 6.01(a)(2) specifies the infraction as interference.

What infraction caused the required community service?

Any minor infraction and there was punishment.

How to use "naruszenie, przewinienie, wykroczenie" in a Polish sentence

Naruszenie tych zasad jest karane grzywną nakładaną na osoby zarządzające firmą.

Za takie przewinienie kierowca może zapłacić nawet 300 złotych. Łącznie skrobanie szyb na włączonym silniku może wynieść nieuważnego kierowcę nawet 400 złotych.

Encefalopatia toksyczna - objawy, przyczyny, metody leczenia Stwardnienie zanikowe boczne: przyczyny, objawy, leczenie Choroba wieńcowa to choroba, która stanowi naruszenie krążenia mięśnia sercowego.

Przewinienie powracającego na własną połowę Luki Modricia.

Mężczyzna odpowie nie tylko za to wykroczenie, ale także poniesie konsekwencje za niezatrzymanie się do kontroli drogowej.

Ale żeby mogły stanowić wykroczenie – a tylko za wykroczenie możemy dostać od ręki mandat – to owa wspomniana w ww.

Przyjmując, że w Polsce wartością graniczną jest 0,2 promila we krwi (jako czyn zabroniony stanowiący wykroczenie), to taką samą sytuację przyjmuje się w Szwecji.

Podczas, gdy spółka odpowiada za naruszenie swoich zobowiązań całym swoim majątkiem, akcjonariusz nie ręczy za zobowiązania spółki.

Korupcja drobnym przewinieniem Korupcja jest w społeczeństwie często bagatelizowana i traktowana jako drobne przewinienie.

To on wpakował piłkę z bliska do siatki po interwencji Davida De Gei. Żółtą kartkę otrzymał Dani Ceballos za przewinienie taktyczne.