What is the translation of " INFRACTION " in Hebrew?

• עבירה
• הפרה
• את העבירה

Examples of using Infraction in English and their translations into Hebrew

Not even a parking infraction.
אפילו לא עבירת חניה.

One infraction, one guy splits, I lose it all.
עבירה אחת, בחור אחד שמסתלק אני מאבד הכל.

Let's call this“Infraction A.”.
נקרא למשפט הזה"משפט א'".

One minor infraction and our son had been sad for two months?
עבירה מינורית אחת, והבן שלנו עצוב במשך חודשיים?

In this case, there is no infraction.
במקרה זה, אין עבירה.

Have to report the infraction immediately to the commanding officer.
עלייך לדווח על העבירה מיד.

He had a belt for every infraction.
היתה לו חגורה לכל עבירה.

After your second infraction, it was a hot iron to the face.
אחרי העבירה השנייה שלך, זה היהברזל חם על הפנים.

We have three types of infraction.
יש לנו כאן שלוש סוגי עבירות.

Carmela, there's an infraction in her registration and you know it.
כרמלה, יש עבירה בהרשמה שלה ואת יודעת את זה.

Does the punishment fit the infraction?
האם העונש הולם את העבירה?

Every law is an infraction of liberty.”.
כל חוק מהווה הפרה של החירות.".

I knew I had not committed any infraction.
אני יודע שלא עשיתי עבירה.

Let every man know that any infraction will be severely dealt with.
שידע כל אדם שכל עבירה תטופל בחומרה רבה.

You just caught a minor traffic infraction.
אתה פשוט תפס עבירת תנועה קלה.

An infraction like this would definitely make sure you don't get into college.
הפרה כזאת ללא ספק תוודא 'שלא תלמד בקולג.

It is when a horse has committed an infraction.
זה קורה כאשר סוס ביצע עבירה.

This infraction is a considerable embarrassment to you and the academy, right?
העבירה הזו גורמת מאוד מבוכה… לך ולאקדמיה, נכון?

I think we can overlook this infraction.
אני חושבת שנוכל להתעלם מהעבירה הזו.

In rare cases of severe infraction, ProZ.
במקרים נדירים של הפרה חמורה, חברי צוות ProZ.

This squeeze will jam up your crew on every petty infraction.
לסחוטזה יהיהפקק עד צוות שלך על כל עבירה קטנה.

Besides I don't need another alcohol infraction on my record.
חוץ מזה… אני לא צריך עוד עבירת אלכוהול בתיק שלי.

Our good old Maryland State Police cameras- they caught the infraction.
מצלמות המשטרה הישנות והטובות שלנו במרילנד. צילמו את העבירה.

The parking ticket indicates you committed an infraction, we don't need further proof.
כרטיס החנייה מציין שאתה ביצעת עבירה, אנחנו לא זקוקים להוכחה נוספת.

You may as well keep looking over my shoulder,'cause this is definitely gonna be an infraction.
מוטב שתמשיך להסתכל עליי כי זאת בטוח תהיה הפרה.

Therefore, in our case, escape might well be an infraction of military law.
לכן, במקרה שלנו, בריחה יכולה להיות הפרה של חוק צבאי.

But don't worry. I wrote him another infraction.
אל תדאגי, כתבתי לו עוד הערה.

Both supported us that there was no infraction.
שנינו התפלאנו על כך שאין תנועה.

You can't change the rules after the infraction.
החברה לא יכולה לשנות את החוק אחרי עבירה.

Stephen Paddock had no criminal record other than a traffic infraction, authorities said.
לפאדוק לא היה עבר פלילי מלבד עבירת תנועה אחת, אמרו הרשויות.