What is the translation of " VIOLATION " in Hebrew?

• הפרה
• פגיעה
• עבירה
• בהפרה
• ההפרה
• חילול
• כהפרה
• להפרת
• ההפרות
• שהפרה

Examples of using Violation in English and their translations into Hebrew

(4) Type of Violation.
עבירות מסוג פשע.

Violation of this section.
עבירות על סעיף זה.

Combatant 3, violation.
מתחרה 3, עבירה.

Violation of the customs laws.
עבירות על חוק המכס.

It's a bubble violation.
זה חילול של הבועה.

Violation is sufficient for rape.
חילול זה מספיק לאונס.

Is this really a violation?
האם זה באמת עבירה?

Was the violation done knowingly.
האם ההפרה בוצעה ביודעין?;

This is a human rights violation!
מדובר בהפרת זכויות אדם!

Fines for violation of traffic regulations.
קנסות על עבירות תנועה.

What Is Considered a Weapons Violation?
מה נחשב עבירות נשק?

A traffic violation doesn't deserve this!
עבירות תנועה זה לא"שווה" את זה!

Saturday for probation violation….
מאסר בגלל חילול שבת בטעות….

Any violation of Penny Auction Group, Inc.
כל הפר של קבוצת המכרז Penny, תנאי שInc.

When Is There a Civil Rights Violation?
מתי יש פגיעות בזכויות האזרח?

If there is any violation, penalties will be imposed.
אם תהיינה הפרות, יהיו גם עונשים.

There is no sign of corruption or violation.
אין כל סימן להשחתה או חילול.

In order to defeat such a violation, it will take a lot.
כדי להביס הפרה כזו זה יידרש הרבה.

A violation of penal code section 484, I believe.
עבירה לפי חוקת המדינה מספר 484 אני מאמינה.

They do consider this a violation of his probation.
הם באמת מתייחסים לזה כהפרה של תקופת המבחן.

In 1993 the U.N. designated marital rape as a human rights violation.
בשנת 1993 האו"ם המיועד אונס במסגרת הנישואים כהפרה של זכויות אדם.

She said one more violation, I will be thrown off her ship.
היא אמרה שהפרה אחת נוספת ואני אסולק מהספינה שלה.

You can become familiar with basic fines for violation of traffic rules.
אתה יכול ללמוד את הקנסות על עבירות תנועה הבסיסיות.

This is also true for the violation of obligations on the part of colleagues consulted.
זה חל גם על הפרות של חובות על ידי עמיתים התייעצו.

Violation of these functions accompanied by nausea, vomiting, loss of appetite, etc.
עבירות אלו פונקציות מלווה בחילות, הקאות, אובדן תיאבון, וכו'.

Any of these bad conducts is considered a violation of the Code of Conduct.
הפרה של אחד מסעיפים אלו תחשב כהפרת התקנון.

This is a violation of an international convention, an ongoing injustice and racial discrimination.
מדובר בהפרת אמנה בינלאומית, בעוול מתמשך ובאפליה גזענית.

The influence of magnetic fields can lead to a violation of the accuracy of the mechanism.
השפעת שדות מגנטיים עלולה להוביל להפרת הדיוק של המנגנון.

As you can see, fines for violation of traffic regulations in Britain are very high.
לפיכך, סכום קנסות על עבירות תנועה בבריטניה הוא גבוהים מאוד.

Poverty is a denial of choices and opportunities, a violation of human dignity.
באופן בסיסי, עוני הוא שלילה של אפשרויות והזדמנויות, חילול של כבוד האדם.