What is the translation of " VIOLATING " in Hebrew?

• הפרת
• להפר
• בהפרת
• מפר
• פגיעה
• לעבור
• לפגוע
• מהפרת
• שהפרה
• להפרת
• המפירים
• הוא מפר
• יפרו
• שמפרה
• המפרים

Examples of using Violating in English and their translations into Hebrew

Without violating our values.
מבלי לפגוע בערכינו.

You go in there, you're violating.
אתה נכנס לשם, אתה מפר.

Am I violating any law?
האם אני עובר על איזשהו חוק?

There are many ways of violating this law.
יש הרבה דרכים לעבור על החוק הזה.

Violating the traffic laws is dangerous!
עברה על חוקי התנועה היא מסוכנת!

Is this really violating the Fa principles?
האם זה באמת מפר את עקרונות הפא?

Violating section 187 of the Penal Code, a felony.
הפרת סעיף 187 לחוק העונשין, עבירה פלילית.

Yeah, while shamelessly violating the Constitution.
כן, בזמן שבלי בושה היא מפרה את החוקה.

Thus violating the Ladies-First terms of use.
וכך לעבור על תנאי השימוש של Ladies-First.

Exhibits A through G of you violating your restraining order?
מציג עד G שלך מפר צו ההרחקה שלך?

Violating a protection order can have serious consequences.
להפרת צו הגנה יכולות להיות השלכות חמורות.

That's why I speak out against violating human rights.
בגלל זה אני יוצאת נגד פגיעה בזכויות אדם.

After violating the terms of his release he was detained again.
לאחר שהפר את תנאי שחרורו הוא נעצר בשנית.

A quiet promise to avoid violating Syria's sovereignty?
הבטחה שקטה להימנע מהפרת הריבונית של סוריה?

Violating an Order of Protection can have serious consequences.
להפרת צו הגנה יכולות להיות השלכות חמורות.

She was arrested for violating a TRO Keith had against her.
היא נעצרה על שהפרה צו הרחקה שקית' הגיש נגדה.

(2) Violating a rule of professional ethics established in Section 109;
(2)הפרת כללי האתיקה המקצועית שנקבעו לפי סעיף 109;

I feel that… I have been convicted of violating an unjust law.
אני חש ש… שאני הורשעתי בהפרה של חוק לא צודק.

In case of violating this rule, guests must pay a penalty of EUR 200.
במקרה של הפרת הצו צריך לשלם קנס של 200 €.

I'm not even talking about violating our most basic rights.
אני לא מדבר אפילו על הפרת הזכויות הכי בסיסיות שלנו.

As A. Barak noted,“Limiting a constitutional right means violating it.
כפי שמציין א' ברק,"הגבלת הזכות החוקתית משמעותה פגיעה בה.

You just made me think of violating ten laws in the state of Texas.
אתה פשוט גרם לי לחשוב בהפרת עשרה חוקים במדינת טקסס.

Violating social norms and expectations without the slightest sense of guilt or regret.".
הם מפרים נורמות חברתיות וציפיות, ללא שמץ של אשמה או חרטה".

Just that they really don't want people violating their territory.
רק שהם באמת לא רוצים שאנשים יפרו את השטח שלהם.

Thus a person violating them will find himself and his program rejected.
לכן, אדם אשר יפר אותם ימצא שהוא עצמו, כמו גם תוכניתו, נדחים.

They did not have an arrest warrant, violating the most basic laws.
לא היה להם צו מעצר, בהפרה של החוקים הבסיסיים ביותר.

If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.
שלא אושרו בידי המורים. ילד שנתפס כשהוא מפר חוקים אלה, ננזף בחומרה.

The Indian announcement is an admission of violating the ceasefire agreement.
בהודעת הצבא נמסר כי מדובר בהפרה של הסכם הפסקת האש.

This was caused by mankind violating the laws that God has established.
הדבר נגרם על ידי האנושות שהפרה את החוקים שהציב אלוהים.

You're breaking international law, violating the sovereignty of the consulate.
אתה מפר את החוק הבינלאומי. מפר את הריבונות של הקונסוליה.