What is the translation of " PROFANE " in Hebrew?

• חול
• לחול
• טמאים
• יחללו
• הטמא
• חלל

Examples of using Profane in English and their translations into Hebrew

Sacred Profane.
זמריית לחול.

The profane can become sacred.
על ידי כך יוכל הרשע להפוך לקדוש.

I started to get so profane.
התחלתי להיות כל כך גס.

His profane blood pumping through your veins.
הדם הטמא שלו זורם בגופך.

Men, destroy this profane temple!
חיילים! הרסו את המקדש הטמא הזה!

Profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.
דבר חול, אפר על האדמה, אתה נגאל.

Does not use loud or profane language.
אסור להשתמש בשפה גסה או בוטה.

Horrible, profane curses about you and your family.
מחריד, קללות טמאות עליך ועל משפחתך.

Everything is classified as either profane or sacred.
כל דבר מתמיין לחילוני או קדוש.

(low growling) Profane thing, ashes on the earth.
(נהמה שקטה) דבר חול, אפר על פני האדמה.

And you're sure you want to make it that profane?
ואת בטוחה שהוא צריך להיות גס כל כך?

We can transform the profane into the sacred.
על ידי כך יוכל הרשע להפוך לקדוש.

If it is pure, it can be sacred or profane.
כל עוד הוא טהור- הוא יכול להיות קודש או חול.

ROMEO[To Juliet.] If I profane with my unworthiest hand.
רומיאו[כדי ויוליה.] אם אני טמא ביד unworthiest שלי.

I know that our love is sacred, the others were profane.
אני יודעת שאהבתנו מקודשת, האחרות היו טמאות!

He can be volatile, rude, profane and downright mean to people.
הוא יכול להיות תנודתי, גס, תחלל וממש מתכוון לאנשים.

The Thai word for these lizards(hia) also serves as a profane insult.
המילה תאילנדי הלטאות האלה( hia) משמש גם בתור עלבון בוטה.

Son of the morning, profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.
הבן של הבוקר, חול דבר, אפר על האדמה, אתה נגאל.

A place called R'lyeh, a dour, profane kingdom.
מקום שקורא לו R'lyeh, ממלכה קודרת, תחלל.

They shall be holy to their God, and not profane the name of their God; for they offer the offerings of Yahweh made by fire, the bread of their God; therefore they shall be holy.
קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃.

We do not often hear the word profane these days.
אבל איננו מרבים לומר את מילות העליצות בימינו אלה.

They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃.

Another important thing, Muslim will never profane his house with blood.
עוד דבר חשוב, מוסלמי אף פעם לא יחלל את ביתו בדם.

The nations of the world remained rebellious; they lost their image and remained profane.
אומות העולם נשארו במרידה שלהם, איבדו את צלמם ונשארו חולין.

That was the most sacrilegious and profane horror show I have ever seen.
זה היה מופע האימים הכי מבזה ומחלל את הקודש שראיתי אי פעם.

The task was taken up enthusiastically in East Berlin, where what was sacred became profane, and vice versa.
מזרח ברלין ניגשה לעבודה בהתלהבות, ומה שהיה קודש הפך לחול- ולהיפך.

Comments, links or images that are obscene, profane or hateful in nature.
הערות, קישורים, תמונות או קטעי וידאו כי הם תועבה, חול או שנוא בטבע.

Where ever we find just,“to the King,” it may be either sacred, referring to God, or, profane, referring to Achashveirosh.
איפה פעם אנו מוצאים רק,"אל המלך," זה יכול להיות קדוש או, בהתייחסו אלוהים, או, חול, בהתייחסו Achashveirosh.

Comments, links, images or videos that are obscene, profane or hateful in nature.
הערות, קישורים, תמונות או קטעי וידאו כי הם תועבה, חול או שנוא בטבע.

Both works deal with social rituals and with marking territories and boundaries in Jerusalem: between the sacred and the profane, between the living and the dead.
שתי העבודות עוסקות בריטואלים חברתיים ובסימון טריטוריות וגבולות בירושלים- בין קודש לחול ובין החיים למתים.