What is the translation of " PROFANE " in Czech?

• světského
• rouhavý
• profánní
• pohanský
• rouhavého
• znesvětit
• rouhavá

Examples of using Profane in English and their translations into Czech

Profane woman.
Rouhavá ženo.

But not this. It is too profane.
Je to příliš bezbožné.

Is this profane and shameless?
Je to sprosté a nestydaté?

I started to get so profane.
Začal jsem se tak profánní.

I can't profane this sacred place!
Nemohu se rouhat na svatém místě!

He calls that meal the Sacred and the Profane.
Tomu jídlu říkají"Svaté a rouhavé.

Destroy this profane temple!
Zničte tento pohanský chrám!

His profane blood pumping through your veins.
Jeho hříšná krev ti proudí v žilách.

So crass and profane, isn't it?
Tak hloupé a sprosté, že?

But I was talking about something more profane.
Ale mluvil jsem o něčem více světském.

A wild, profane, and godless man.
FFFF}"… divoký, rouhavý a bezbožný muž.

Because I do not use any profane language.
Protože nemám používat žádný rouhavý jazyk.

How dare you profane this place with your presence?
Jak to, že znesvěcujete toto místo?!

How do you make something beautiful seem so profane?
Jak dokážeš znesvětit něco tak hezkého?

One shouldn't profane a sacred place.
Nemělo by se zneuctívat posvátné místo.

She goes on to say that he made lewd and profane comments.
Taky řekla, že měl neslušné a bezbožné poznámky.

Trenchant if profane literary criticism.
Výstižné znevážení literární kritiky.

You mix with resourcefulness plus sacred and profane love.
Vy příliš nedbale směšujete světskou a posvátnou lásku.

Usually something profane, but spot on.
Většinou něco vulgárního ale trefného.

It's profane./Alexis, I appreciate your beliefs.
Je to nečisté. Alexis, cením si tvé víry.

You mix sacred and profane love too casually.
Vy příliš nedbale směšujete světskou a posvátnou lásku.

They told us nothing political, or controversial, or profane.
Řekli nám nic politického, kontroverzního nebo rouhavého.

And he laid his profane paws on Miss Lillie.
A znesvětil svými tlapami slečnu Lillie.

Son, the Fountain. There will be items required for the profane ritual.
Synu, na pohanský rituál u Pramene budeš potřebovat pár věcí.

And she made a profane scene in the garden earlier.
A před chvílí udělala rouhačskou scénu na zahradě.

You must forgive our Baron, his tongue is not always so profane.
Musíš omluvit našeho barona, bratře. Jeho jazyk není vždy tak rouhavý.

How dare you profane this place with your presence?
Pošpinit toto místo svou přítomností! Jak jste mohli, vy neznabohové?

You are the one who birthed him from his mother… through your profane exorcism.
Ty jsi ten, kdo ho porodila od jeho matky… Přes světské vymítání ďábla.

Because I do not use any profane language, Mr. Correctional Officer.
Protože nemám používat žádný rouhavý jazyk, Pan nápravný officer.

If I profane with my unworthiest hand This holy shrine, the gentle thin is this.
Vás dotýkat se neurvalou dlaní je stejný hřích jak svátost znesvětit.