What is the translation of " VIOLATE " in Czech?

• porušit
• narušit
• porušují
• znesvětit
• neporušil
• porušením
• poruším
• zneuctí
• porušoval
• porušující
• narušovat
• porušíte
• narušil
• neporušují
• porušování
• poruší-li

Examples of using Violate in English and their translations into Czech

Violate my mind like that?
Narušit mou mysl?

How about I violate yours?
Co kdybych já narušil tvoje?

And violate every woman.
A zneuctí každou ženu.

Nobody we know would violate rule number one.
Nikdo známý by neporušil pravidlo číslo jedna.

And violate the sanctity of marriage?
A znesvětit svátost manželství?

Yes, I am, but I would never violate confidentiality.
Ano, ale důvěrnost bych nikdy neporušil.

Violate you? I didn't mean anything like that.
Narušit tě? Nic takového jsem nechtěla.

I can't violate my goddess.
Nemůžu znesvětit svou bohyni.

So… I am going to stamp this, and… violate my oath.
Takže tam dám to razítko a poruším svou přísahu.

We can't violate his right to privacy.
Nemůžeme narušit jeho soukromí.

Another thief. Nobody we know would violate rule number one.
Jiný zloděj. Nikdo známý by neporušil pravidlo číslo jedna.

You dare violate this sacred place?
Odvažujete se toto posvátné místo znesvětit?

Lawrence, Alfred engineered that 5 so it could violate the Three Laws.
Lawrence Alfred sestrojil NS-5, který může porušit zákony.

I cannot violate my patient's… privacy.
Nemohu narušovat soukromí svých pacientů.

Lawrence, Alfred engineered that 5 so it could violate the Three Laws.
Lawrenci, Alfred vytvořil robota, který umí porušit 3 zákony.

I would never violate a patient's privacy.
Nikdy jsem pacientovo soukromí neporušil.

Violate none of your Western laws. I'm sure you will find my medicines.
Jsem si jist, že moje léky neporušují žádné západní zákony.

They couldn't violate their airspace.
Že nemůžou narušit jejich vzdušný prostor.

His father, Anton, tries to mask his son's actions, which violate the Treaty.
Jegorův otec Anton se jeho činy, porušující Dohodu, snaží maskovat.

I would never violate the sanctity of the Temple.
Nikdy bych neporušil posvátnost Templu.

Lawrence, Alfred engineered that 5 so it could violate the Three Laws.
Lawrenci, Alfred sestrojil toho robota, aby mohl porušit tři zákony.

No one can violate our magnificent complicity.
Nikdo nemůže narušit naší skvělou spoluvinu.

There are three ways by which a customer may violate this Anti-Spam policy: 1.
Jsou tři způsoby, jak může zákazník porušit Anti-Spam pravidla: 1.

They dared violate the Basilica of St. Peter.
Odvážili se znesvětit Svatopetrskou baziliku.

Can the toast make out with the bacon?♪♪♪ You let me violate you♪.
Může to toast dělat se slaninou? Necháš mě prošustrovat tě, necháš mě znesvětit tě.

You said they couldn't violate their airspace.
Říkal jsi, že nemůžou narušit jejich vzdušný prostor.

Violate Dewey Crowe's civil rights. Yes. Officially, my boss is not gonna let me let you.
Jo. Oficiálně tě můj šéf nenechá, abys porušoval Deweyho občanská práva.

Nobody we know would violate rule number one. Another thief.
Nikdo známý by neporušil pravidlo číslo jedna.- Jiný zloděj.

You violate your probation. I'm fully aware that if you lose this job, Absolutely.
Jsem si vědom, že pokud tuhle práci ztratíte Naprosto. porušíte vaší zkušební lhůtu.

I'm sure you will find my medicines violate none of your Western laws.
Jsem si jist, že moje léky neporušují žádné západní zákony.