What is the translation of " DOES NOT VIOLATE " in Czech?

• neporušuje

Examples of using Does not violate in English and their translations into Czech

And for the record, that does not violate.
A aby bylo jasno, neporušuje.

Does not violate elastomers and prevents galvanic corrosion.
Neporušuje elastomery a zabraňuje galvanické korozi.

The agreement that I signed. And for the record, that does not violate.
A to dohodu, kterou jsem podepsal, neporušuje.

Are we sure that the Irish bailout does not violate the Treaty of Maastricht?
Jsme si jistí, že výpomoc Irsku neporušuje Maastrichtskou smlouvu?

Steve's discovery may only be a baby step towards warp drive, but he's confirmed that Miguel Alcubierre's warp drive theory does not violate the laws of physics.
Stevův objev může být pouze dětský krůček směrem k warpovému pohonu, ale potvrdil tím, že teorie Miguel Alcubierrea o warpovém pohonu neporušuje zákony fyziky.

The proposal on censuses does not violate or modify any of this legislation.
Návrh o sčítání žádný z těchto právních předpisů neporušuje ani nemění.

It's a law. Even if it's wrong a good German does not violate the law.
I když je to špatný zákon, správný Němec zákon neporušuje.

And, as you know, firing him does not violate any state or federal anti-discrimination laws.
A jak víte, jeho propuštění neporušuje žádné státní ani federální antidiskriminační zákony.

Unkind language targeted at governments, public figures or other groups does not violate our policies.
Nepřívětivé vyjadřování na adresu vlád, veřejně známých osobností nebo jiných skupin naše zásady neporušuje.

She promised"An abstract sculpture"that does not violate the general populace's standard of decency.
Slíbila abstraktní sochu, která neporušuje obecný standard slušnosti lidu.

The company respects copyrights, does not use other's intellectual products without permission or licence, and does not violate the relevant laws knowingly.
Společnost ctí autorská práva a na svých stránkách bez povolení nepoužívá duševní vlastnictví jiných osob a vědomě neporušuje související právní předpisy.

Yes, Infinite Sheldon defeats all other cards and does not violate the rule against homemade cards Infinite Sheldon? because I made it at work.
Neskonalý Sheldon? protože jsem jej vyrobil v práci. a neporušuje pravidlo o zákazu doma vyrobených karet, Ano, Neskonalý Sheldon přebíjí všechny ostatní karty.

Mrs Flautre's report clearly shows that we need to refine this instrument further and make sure that our system of sanctions is in itself fully in line with international law, and does not violate fundamental human rights we all subscribe to.
Zpráva paní Flautreové jasně dokazuje, že je třeba tento nástroj ještě víc zdokonalit. Musíme zabezpečit, aby byl samotný systém sankcí v plné míře v souladu s mezinárodním právem, a aby neporušoval základní lidská práva, ke kterým se všichni hlásíme.

The presence of a cross in a classroom does not, on its own, exert pressure on a person's worldview and does not violate the right of parents to raise their children in accordance with their own convictions, just as that right is not violated by wearing clothes which testify to the profession of a particular faith.
Přítomnost kříže ve třídě sama o sobě nevyvíjí žádný nátlak na světový názor jednotlivce a nenarušuje právo rodičů vychovávat své děti podle svého vlastního přesvědčení, stejně jako není toto právo narušeno nošením šatů, které vypovídají o profesi určité víry.

I will answer the questioners, since they have such doubts: the judgment about crosses does not violate the principle of subsidiarity.
Jestliže mají tazatelé takové pochybnosti, odpovím jim: rozsudek ohledně křížů neporušuje zásadu subsidiarity.

Through the workings of the nervous system… and the particular way that it implements quantum effects- very distinct specific way… not general not fuzzy not imprecise- that it absolutely does open the door… for free will being a possibility… that does not violate modern scientific tenets.
Díky tomu, jak funguje nervová soustava… a konkrétnímu způsobu, jakým realizuje kvantové jevy,… velmi jasnému konkrétnímu způsobu,… ne obecnému, neurčitému, nepřesnému,… je naprosto možné,… že svobodná vůle je schopnost,… která neporušuje moderní vědecké poznatky.

The Supplier declares hereby, is responsible and provides a guarantee to the Purchaser, that the goods and/or their use by the Purchaser does not violate any inland or foreign patent, copyright, trade secret, protective trademarks or other rights to intellectual property of third persons.
Dodavatel tímto prohlašuje, odpovídá a zaručuje se Odběrateli, že zboží a/nebo jeho použití Odběratelem neporušuje jakýkoliv tuzemský nebo zahraniční patent, autorská práva, obchodní tajemství, ochranné známky nebo jiná práva duševního vlastnictví třetích osob.

No gift or entertainment should ever be offered or accepted by a Covered Party or any family member of a Covered Party unless it(1) is consistent with customary business practices,(2) is not excessive in value,(3) cannot be construed as a bribe or payoff and(4) does not violate any laws or regulations.
Žádný dárek ani pohoštění nesmí být Dotčenou stranou nebo jakýmkoli členem rodiny Dotčené strany nikdy přijato nebo nabídnuto, pokud toto(1) neodpovídá běžné obchodní praxi,(2) není přiměřené hodnoty,(3) nemůže být chápáno jako úplatek nebo provize a(4) neporušuje žádné zákony nebo opatření.

Military witnesses may be called provided the defense does not violate their professional secrecy.
Vojenští svědkové mohou být předvoláni za předpokladu, že obhajoba neporušuje jejich profesní tajemství.

It is your responsibility to ensure that any information or material you upload to the Service, including but not limited to information and/or material contained in your personal profile, does not violate any laws or regulation in any jurisdiction, or the rights of third parties.
Na tobě leží zodpovědnost zajištění toho, aby veškeré informace nebo materiály, které na službu nahraješ, zejména informace a/nebo materiály ve tvém osobním profilu, neporušovaly zákony a předpisy žádné jurisdikce ani práva třetích stran.

Thus, the user by posting content on the website, represents and warrants that he owns or otherwise controls all of the rights to the content that the user posts; that the content is accurate; that use of the content does not violate these Conditions of Use; and that it will not cause injury to any person or entity; and that the user will indemnify Beiersdorf for all claims resulting from such posted content.
Uživatel tedy zveřejněním obsahu na webových stránkách prohlašuje a zaručuje, že vlastní nebo jinak spravuje všechna práva k obsahu, který uživatel zveřejňuje; že obsah je správný; že používání obsahu neporušuje tyto podmínky používání webových stránek; že nezpůsobí újmu jakékoliv osobě či subjektu; a že uživatel nahradí společnosti Beiersdorf škodu způsobenou jakýmikoliv nároky vyplývajícími z takového zveřejněného obsah.

If only he had not said that this law did not violate fundamental rights.
Jen kdyby neřekl, že tento zákon neporušuje základní práva.

Our way doesn't violate his civil rights.
Náš způsob neporušuje jeho občanská práva.

Is there anything in this office which doesn't violate Contraband Ordinance 22?
Je v téhle kanceláři něco, co neporušuje nařízení o kontrabandu 22?

My sleeping over with Anne doesn't violate any code.
Že spím s Anne, neporušuje žádné pravidlo.

Holy smokes! Is there anything in this office which doesn't violate Contraband Ordinance 22?
Je v téhle kanceláři něco, Pro Pána! co neporušuje nařízení o kontrabandu 22?

Interstellar travel doesn't violate physics.
Mezihvězdné cestování neporušuje fyziku.

No, I did not violate an indian burial ground.
Ne, já jsem nezhanobil indiánské pohřebiště.

Do not violate the civil rights of these hostages.
Neporušuj lidská práva rukojmích.

Don't violate the laws of nature!
Neznásilňujte zákony přírody!