What is the translation of " DOES NOT VIOLATE " in Polish?

• nie narusza
• nie naruszy
• nie naruszają
• nie łamie

Examples of using Does not violate in English and their translations into Polish

Does not violate the protective layer of the epidermis.
Nie narusza warstwy ochronnej naskórka.

Even if it's wrong a good German does not violate the law.
Nawet jeśli jest złe, uczciwy Niemiec przestrzega prawa.

It does not violate confidentiality and at the same time helps them to learn the world
Nie narusza to poufności, a jednocześnie pomaga im uczyć się świata

And for the record, that does not violate the agreement that I signed.
I zanim coś powiesz,|w ten sposób nie naruszę umowy.

the TLS part does not violate the RFC.
część TLS nie naruszała specyfikacji RFC.

The data provided does not violate any rights of third parties;
Podane dane nie naruszają jakichkolwiek praw osób trzecich;

I certify that I have the right to share this video and that it does not violate the Terms of Use.
Polityka Prawa Autorskiego Potwierdzam, że posiadam prawa do upubliczniania tych zdjęć i nie naruszają one Zakresu użycia.

Skin neutral pH value does not violate skin's protective layer.
Dzięki pH neutralnemu dla skóry, nie naruszają jej bariery ochronnej.

A human right does not violate another human right.
Jedno prawo człowieka nie łamie innego.

Importantly, this decision does not violate the harmony of the landscape.
Ważniejsze, decyzja ta nie narusza harmonię krajobrazu.

Proclaiming Christ and bearing witness to Him, when done in a way that respects consciences, does not violate freedom.
Głoszenie i dawanie świadectwa o Chrystusie, gdy dokonują się z poszanowaniem dla sumień, nie naruszają wolności.

Are we sure that the Irish bailout does not violate the Treaty of Maastricht?
Czy mamy pewność, że ratunek dla Irlandii nie narusza traktatu z Maastricht?

If the convicted person does not violate the laws and order,
Jeżeli skazany nie naruszy prawa i porządku,

And use of data entered in the SIS does not violate the rights of the.
I wykorzystanie danych wprowadzonych do SIS nie narusza praw osób.

it is important to ensure that there are legal repercussions that disincentivise platforms from removing content that does not violate copyright.
system przewiduje odpowiednie konsekwencje prawne, które zniechęcają platformy do usuwania treści, które nie naruszają praw autorskich.

She promised"An abstract sculpture"that does not violate the general populace's standard of decency.
Obiecała wykonać"Abstrakcyjną rzeźbę, nienaruszającą ogólnie przyjętych zasad przyzwoitości.

European citizens must be able to be confident that the transfer of their bank details does not violate national or EU law.
Obywatele europejscy muszą mieć pewność, że przekazanie ich danych bankowych nie narusza przepisów prawa krajowego lub prawa UE.

firing him does not violate any state or federal anti-discrimination laws.
zwolnienie go nie narusza żadnego ze stanowych czy federalnych przepisów przeciw dyskryminacji.

the judgment about crosses does not violate the principle of subsidiarity.
wyrok w sprawie krzyży nie narusza zasady pomocniczości.

Use of the content you supply does not violate these Terms of Use
Korzystanie z dostarczonych przez niego treści nie narusza niniejszego Regulaminu

one should check whether using this solution does not violate the rights of third parties.
również należy sprawdzić czy korzystając z tego rozwiązania nie naruszamy praw osób trzecich.

The user is obliged to make sure that the sale of the goods does not violate the current legislation,
Użytkownik jest zobowiązany do zapewnienia, że sprzedaż towarów nie narusza obowiązującego prawa,

Landfill of waste in a non-selective manner is permitted only if this does not cause environmental hazards or does not violate safety requirements.
Składo-wanie odpadów w sposób nieselektywny jest dozwolone tylko wówczas, jeŜeli nie spowoduje to zagroŜenia środowiska lub nie naruszy wymagań bezpieczeństwa.

Any video content developed specifically for the product placement does not violate YouTube's Community Guidelines and would not violate
Treści przygotowane specjalnie na potrzeby materiału, który zawiera lokowanie produktu, nie naruszają Wytycznych dla społeczności YouTube

by him is complete, truthful and does not violate any rights of third parties.
zgodne ze stanem faktycznym oraz nie naruszają jakichkolwiek praw osób trzecich.

as long as the parties' proposal does not violate mandatory provisions of arbitration law,
tylko propozycja stron nie narusza bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa arbitrażowego,

that implementation of the Campaign by o2 does not violate any rights of third parties.
realizacja Kampanii przez o2 nie naruszy jakichkolwiek praw osób trzecich.

Infinite Sheldon defeats all other cards Infinite Sheldon? and does not violate the rule against homemade cards because I made it at work.
I nie narusza zasad o ją w pracy. ponieważ zrobiłem robieniu kart w domu, wygrywa z innymi kartami Tak. Nieskończony Sheldon.

In particular, Article 35 of the Constitution specifies that land of general use shall be transferred to private ownership only if the transition does not violate his(citizen's) rights.
W szczególności art. 35 Konstytucji precyzuje, że grunty powszechnego użytku zostaną przeniesione na własność prywatną tylko wtedy, gdy przemiana ta nie narusza jego(obywatelskich) praw.

Yes, Infinite Sheldon defeats all other cards Infinite Sheldon? and does not violate the rule against homemade cards because I made it at work.
Nieskonczony Sheldon? Tak. Nieskonczony Sheldon i nie narusza zasad o wygrywa z innymi kartami poniewaz zrobilem robieniu kart w domu.

How to use "does not violate" in an English sentence

agreement that does not violate Sudanese national security.

Note that this does not violate Liouville's theorem.

It does not violate the Lewis octet rule.

Order does not violate the miscellaneous receipts statute.

Restricting boycotts does not violate the First Amendment.

Israeli occupation does not violate any international law.

Constitution Does Not Violate 14th Amendment Equal Protection.

does not violate any laws or corporate policies.

This does not violate the complete sentence rule.

However, the theory does not violate that law.

How to use "nie naruszają, nie naruszy, nie narusza" in a Polish sentence

Sąsiedzi chodzący pod oknami też nie naruszają prywatności, a od strony tarasu prywatności strzegą tuje.

Ponadto, oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne ze stanem faktycznym, kompletne i nie naruszają praw osób trzecich.

Poza tym można liczyć na długi okres spłaty, co z pewnością nie naruszy mocno prywatnego budżetu.

CETA nie naruszy także przepisów dotyczących żywności, ani nie doprowadzi do zalewu GMO.

Podczas zmywania brudu nie narusza bariery lipidowej skóry.

Tak więc szef kuchni musi współpracować z weterynarzem, który przy badaniu nie naruszy struktury tkanki.

Ich użycie nie narusza warunków gwarancji producenta OEM.

Oddalając skargę sąd pierwszej instancji stwierdził, że zaskarżona decyzja nie narusza prawa.

Ustawa nie narusza przepisów prawa geologicznego i górniczego.

Yasuo Fukuda - cyceron.org Informacje umieszczone w naszym serwisie www nie naruszają standardów wyznaczonych dla publikacji internetowych.