What is the translation of " DOES NOT VIOLATE " in Hebrew?

• אינו מפר
• לא תפר
• לא מפרים
• לא תפגע
• אינו פוגע
• אינו עובר
• לא מפר

Examples of using Does not violate in English and their translations into Hebrew

Even if it's wrong a good German does not violate the law.
גם אם הוא שגוי. גרמני טוב לא מפר את החוק.

That does not violate the general populace's standard of decency.".
שאינו מפר את הסטנדרט הכללי של התושבים לצניעות".

That is, it's impossible today but does not violate the laws of physics.
אלו הן טכנולוגיות שאינן אפשריות כיום, אך אינן מפרות את החוקים הידועים של הפיזיקה.

It does not violate one important Feng Shui Principle: Beauty is Sheng Qi.
זה לא נוגד את העיקרון החשוב של פנג שואי שיופי זה שנג(SHENG) צ'י.

The Supplier is obligated to provide a return state and data that does not violate the state requirements of the Client.
הספק מחויב לספק"מצב החזרה" ונתונים שאינם מפרים את דרישות המצב של הלקוח.

Formally, he does not violate any prohibition, but spiritually, his course is flawed.
פורמלית, הוא איננו עובר על איסור, אך מבחינה רוחנית מהלכו פגום.

In 1862 it was determined that playing an organ on the Sabbath by a gentile does not violate or contradict the Halakhah.
בשנת 1862 נקבע כי נגינת עוגב בשבת על ידי גוי אינה פוגעת או סותרת את ההלכה.

And, as you know, firing him does not violate any state or federal anti-discrimination laws.
וכפי שאתה יודע, פיטוריו אינם מפרים שום חוק ממשלתי או נוגד-אפליה.

From all of these they deduce that the amount of the income supplement benefits after the Arrangements Law does not violate human dignity.
מכל אלה הם מסיקים, ששיעור גמלאות הבטחת ההכנסה שלאחר חוק ההסדרים אינו פוגע בכבוד האדם.

Either government protects and does not violate rights- or it violates rights to some extent.
או שהממשלה מגנה על זכויות ולא מפרה אותן- או שהיא מפרה זכויות.

The parties are free to select the applicable law to the arbitration agreement as long as it does not violate morality and public policy.
הצדדים חופשיים לבחור את הדין החל על ההסכם הבורר כל עוד היא אינה מפרה מוסר ומדיניות ציבורית.

Your Submission does not violate the rights of any other person or entity, such as rights of privacy and publicity;
لההגשה שלך אינה מפרה את הזכויות של כל אדם או ישות אחרים, כגון זכויות הפרטיות והפרסום; וכן.

It involves mainly the work of the spirit, and not even work, and the balance of the spirit, does not violate any external factors.
היא כוללת בעיקר את העבודה של הרוח, ואפילו לא לעבוד, ואת יתרת המוח, אינו מפר כל הגורמים החיצוניים.

Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
השימוש בתוכן אותו תספק לא יפר את תנאי שימוש אלו ולא יגרום נזק לכל אדם או חברה.

For example, one of my friends is a big fan of Nivea, and therefore hygienic lipstick(nivea, of course) does not violate the general ensemble.
לדוגמה, אחד החברים שלי הוא מעריץ גדול של Nivea, ולכן השפתון היגייני(nivea, כמובן) אינו מפר את ההרכב הכללי.

Yes, Infinite Sheldon defeats all other cards and does not violate the rule against homemade cards because I made it at work.
כן, שלדון הנצחי מביס כל קלף אחר ולא מפר את חוק הכרטיסים שהוכנו בבית בגלל שהכנתי אותו בעבודה.

We have checked the group that you reported as containing inflammatory remarks or symbols of hatred and found that it does not violate our community standards.”.
בדקנו את הקבוצה שדיווחת עליה כמכילה דברי שיטנה או סמלי שיטנה וגילינו שהיא איננה מפרה את כללי הקהילה".

It is very important that the inlay does not violate the structural integrity of the cue sheet and does not harm the game quality cue.
זה מאוד חשוב שהשיבוץ אינו פוגע בשלמות המבנית של גיליון קיו ואינו פוגע באיכות אות משחק.

A decision to hold a ceremony of thanksgiving and deliverance at a considerable distance from the cease-fire line does not violate any principle of international law.
ההחלטה לקיים טקס הודיה וגאולה במרחק ניכר מקו הפסקת האש אינה פוגעת בשום עיקרון מעקרונות השיפוט על פי החוק הבין לאומי.

You agree to keep all records necessary to establish that your Content does not violate any of the requirements of this clause and make such records available upon our reasonable request.
אתה מסכים לשמור את כל הרישומים דרושים כדי לקבוע, כי התוכן שלך אינו מפר כל הדרישות בסעיף זה ולעשות רשומים כאלה זמינים לפי הבקשה הסבירה שלנו.

Leigh's device is able to drive a chemical system out of equilibrium, but it must be powered by an external source(light in this case) and therefore does not violate thermodynamics.
המכשיר מסוגל להניע את המערכת הכימית של שיווי המשקל, אך הוא חייב להיות מופעל על ידי מקור חיצוני(אור במקרה זה), ולכן אינו פוגע בתרמודינמיקה.

You agree that any action performed by you through this web site, does not violate the laws of the territory you are using this web site from.
אתה מסכים כי כל פעולה שבוצעה על ידך באמצעות אתר אינטרנט זה, אינה מפרה את חוקי הטריטוריה ממנה אתה משתמש באתר האינטרנט.

Our urge to evolve is wonderful, but we must do it in the right way, towards a healthy connection between us and the rest of creation in a way that does not violate the harmony in the overall balance of nature.
הדחף שלנו להתפתח הוא נהדר, אבל עלינו לעשות זאת בדרך הנכונה, לכיוון של קשר בריא בינינו לבין כל חלקי הטבע, בצורה שלא תפר את ההרמוניה ואת האיזון הכללי.

Ensuring the display of Special Links on your site work and does not violate any agreement between you and any third party(including without limitation any restrictions or requirements placed on you by a third party that hosts your site).
הבטחת התצוגה של קישורים מיוחדים באתר שלך אינו מפר הסכם כלשהו בינך לבין צד שלישי כלשהו(לרבות ומבלי להגביל מגבלות או דרישות להציב אותך על ידי צד שלישי שהמארח שלך האתר).

You agree that any action performed by you making use of this Website does not violate the laws of the territory you are using this Website from.
אתה מסכים כי כל פעולה שבוצעה על ידך באמצעות אתר אינטרנט זה, אינה מפרה את חוקי הטריטוריה ממנה אתה משתמש באתר האינטרנט.

The judges affirmed by a majority that marriage between people pf the same sex does not violate constitutional order," said Judge Maria Victoria Calle.
השופטים החליטו בדעת הרוב כי נישואים בין אנשים מאותו המין לא מפרים את החוקה", אמרה לעיתונאים אתמול(חמישי) השופטת מריה ויקטוריה קייה.

The judges affirmed by a majority that marriage between people of the same sex does not violate constitutional order," presiding Judge Maria Victoria Calle told the court.
השופטים החליטו בדעת הרוב כי נישואים בין אנשים מאותו המין לא מפרים את החוקה", אמרה לעיתונאים אתמול(חמישי) השופטת מריה ויקטוריה קייה.

Because the Sympto-Thermal Method leaves the marital act open to the possibility of offspring, it does not violate the inherent unitive and procreative properties of conjugal love.
בגלל השיטה Sympto-תרמית עוזבת את מעשה הנישואין הפתוח לאפשרות של צאצאים, זה לא פוגע בתכונות unitive ורבייה הטבועות של אהבה זוגית.

Under a proper social system, a private individual is legally free to take any action he pleases(so long as he does not violate the rights of others), while a government official is bound by law in his every official act.
במערכת חברתית מתוקנת, אדם פרטי חופשי באופן חוקי לבצע כל פעולה שהוא חפץ בה(כל עוד הוא אינו מפר את זכויותיהם של אחרים), בעוד שנציג ממשלתי מוגבל על ידי החוק בכל פעילות רשמית שלו.