What is the translation of " DOES NOT VIOLATE " in German?

• nicht verletzt
• verstößt nicht gegen
• keine Verletzung
• nicht verletzen
• verstoße nicht gegen

Examples of using Does not violate in English and their translations into German

Account does not violate policy.
Der Account verstößt nicht gegen unsere Richtlinien.

Even if it's wrong a good German does not violate the law.
Selbst wenn es falsch ist, ein guter Deutscher verstößt nicht gegen das Gesetz.

This does not violate the rights of the defendants under Art.
Dies verletzt nicht die Rechte der Beklagten nach Art.

Merely having a childlike avatar does not violate this policy.
Einen kindähnlichen Avatar zu haben, stellt keine Verletzung dieser Richtlinien dar.

Does not violate elastomers and prevents galvanic corrosion.
Hat Elastomere nicht verletzt und verhindert Kontaktkorrosion.

Cinemas must follow the Child Protection, the film of its content does not violate the child's morals.
Kinos müssen den Kinderschutz beachten, das heißt, der Inhalt eines Films darf die kindliche Moral nicht verletzen.

Note that this does not violate Liouville's theorem.
Der Satz von Liouville wird dabei nicht verletzt.

Unkind language targeted at governments, public figures or other groups does not violate our policies.
Unfreundliche Aussagen bezüglich Regierungen, öffentlichen Personen oder anderen Gruppen stellen keine Verletzung unserer Richtlinien dar.

The provision does not violate the freedom of employees to choose an occupation;
Die Vorschrift verletze nicht die Berufsfreiheit der Arbeitnehmer;

Bb Levying the public broadcasting fee per dwelling does not violate the principle of equal burdening.
Bb Die einheitliche Erhebung des Rundfunkbeitrags pro Wohnung verstößt nicht gegen den Grundsatz der Belastungsgleichheit.

It does not violate confidentiality and at the same time helps them to learn the world and share knowledge.
Es verletzt nicht die Vertraulichkeit und hilft ihnen gleichzeitig, die Welt zu lernen und Wissen zu teilen.

Bb Levying fixed-amount public broadcasting fees per dwelling does not violate the principle of equal burdening.
Bb Die einheitliche Erhebung des Rundfunkbeitrags pro Wohnung verstößt nicht gegen den Grundsatz der Belastungsgleichheit.

The identity review does not violate the principle of sincere cooperation within the meaning of Art. 4 sec. 3 TEU.
Die Identitätskontrolle verstößt nicht gegen den Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit im Sinne von Art. 4 Abs. 3 EUV.

The Cuboro® trademarks are used to clearly indentify Cuboro® products. The usage does not violate trademark rights.
Die Benutzung der Cuboro® Warenzeichen erfolgt zur eindeutigen Identifikation der Cuboro® Produkte und soll keine Verletzung der Schutzrechte darstellen.

The mentioned content does not violate our rules regarding the confidentiality and will not be removed.
Der angegebene Content verstösst nicht gegen unsere Regeln der Vertraulichkeit und wird daher nicht entfernt.

I will answer the questioners, since they have such doubts: the judgment about crosses does not violate the principle of subsidiarity.
Ich werde den Fragestellern antworten, da sie solche Zweifel haben: Das Urteil zu den Kruzifixen verstößt nicht gegen das Subsidiaritätsprinzip.

This method does not violate either the principle of equality as applied to the elections or the freedom of association german Koalitionsfreiheit.
Das Zählverfahren verletzt weder den Grundsatz der Gleichheit der Wahl noch die Koalitionsfreiheit.

The Board rules that the amendment in claim 1 does not violate Article 123(2) EPC and considers the appeal allowable.
Die Kammer ist zu der Auffassung gelangt, daß die Änderung des Anspruchs 1 keine Verletzung des Artikels 123(2) EPÜ darstellt und der Beschwerde stattzugeben ist.

Generally does not violate German law or other laws concerning online activities and does not violate official prohibitions or similar;
Allgemein nicht gegen deutsches oder sonstiges Recht, das den Online-Auftritt betrifft, gegen behördliche Verbote o.Ä. verstoßen;

In effect, some schools of thought consider Qard Hassan to be the only form of financing which does not violate the prohibition of Riba interest.
Tatsächlich wird entsprechend verschiedener Auffassungen der Qard Hassan als einzige Finanzierungsform angesehen, die wirklich das Verbot der Riba(Zinsen) nicht verletzt.

So my Usui Reiki Ryoho does not violate the Medical Practitioners Law or Shin-Kyu(acupuncture and moxa treatment) Management Regulation.
Somit verletzt mein Usui Reiki Ryoho weder das Arztgesetz noch das Shin-Kyu Reglement für Akupunktur und Moxibustion.

Any use of the information compiled and/or of parts of this information is only permitted in those countries in which such use does not violate existing laws.
Jede Nutzung der zusammengestellten Informationen oder von Teilen dieser ist nur in den Ländern gestattet, in denen eine solche Verwendung die geltenden Gesetze nicht verletzt.

Although it might be possible- for love does not violate, it liberates- fundamentally I do not wish to turn away from love.
Obwohl ich es vielleicht könnte- denn die Liebe vergewaltigt nicht, sondern befreit- will ich mich ursprünglich von der Liebe nicht abwenden.

The Court of Justice's finding that the policy decision on the OMT programme is within the bounds of the respective competences and does not violate the prohibition of monetary financing see under 2.
Die Auffassung des Gerichtshofs, der Grundsatzbeschluss über das OMT-Programm sei kompetenzgemäß und verstoße nicht gegen das Verbot monetärer Haushaltsfinanzierung siehe dazu unter 2.

Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.
Die Verwendung der von Ihnen bereitgestellten Inhalte verstößt nicht gegen diese Nutzungsbedingungen und führt nicht zu Verletzungen von Personen oder Organisationen.

The contractor is liable for the guarantee that his performance and its use according to contract does not violate an applied or interpreted patent or another property right.
Der Auftragnehmer haftet dafür, dass durch seine Leistung und deren vertragsgemäßen Gebrauch ein angemeldetes oder ausgelegtes Patent oder ein sonstiges Schutzrecht nicht verletzt wird.

Use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or legal entity.
Die Nutzung der von Ihnen bereitgestellten Inhalte stellt keinen Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen dar und führt nicht zu Schäden für natürliche oder juristische Personen.

The Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
Der Inhalt ist nicht pornografisch, enthält keine Drohungen oder Gewalt gegen Personen oder Organisationen und verletzt nicht die Privatsphäre oder die Öffentlichkeitsrechte Dritter.

You warrant that your photo does not violate the personal integrity and privacy of the individual, offend anyone, defame or discriminate.
Du garantierst, dass deine Bilder keine Verletzung der persönlichen Integrität und der Privatsphäre des Einzelnen darstellen, niemanden beleidigen, diffamieren oder diskriminieren.