Examples of using Outrage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What an outrage!
Outrage is thick in the air.
This is outrage.
This outrage could work to our advantage.
Tahle nehoráznost by pro nás mohla být výhodou.It is an outrage.
Je to urážka.
People also translate
It's an outrage. Tortuga. Tortuga.
To je nehoráznost. Tortuga. Tortuga.It is an outrage.
To je potupa.This is an outrage. This is just outrageous.
To je potupa. To je přímo skandální.This is an outrage.
Je to potupa.It's an outrage, is what it is.
This is an outrage!
This is an outrage, and it will not stand.
Tohle je urážka, kterou nebudu akceptovat.Where is the outrage?
This is an outrage! I can't breathe.
Tohle je urážka! Nemůžu dejchat.Where is your outrage?
Kde je tvůj vztek?This is an outrage. Unacceptable!
To je neslýchané! Nepřípustné!It's simply an outrage.
Tohle je prostě urážka.This is an outrage, captain, truly.
To je nehoráznost, kapitánko, skutečně.As for this latest outrage.
This is an outrage.- Nowhere.
Nowhere. This is an outrage.
Tohle je ohavnost. Nikam.This is an outrage.- I swear.
I swear. This is an outrage.
To je nehorázné.- Přísahám.An outrage, the military should be treated that way.
Ohavnost, to by si měla armáda ohlídat.This is outrage.
To je ohavnost.And when it comes out,there will be outrage.
A až by se to provalilo,lidé by byli pobouřeni.It's an outrage.
To je ohavnost.New York, we have a right to express our moral outrage.
It's an outrage.
To je nehorázné.An outrage has been committed against the Chinese people's delegation.
Nastala urážka vůči delegaci Čínského národa.
